Silent Crying

Lloro silencioso

Silent Crying

Ella pone su cabeza en
She lays her head on
su almohada
her pillow
dice sus oraciones
says her prayers
sin sonido
with no sound
hay una sombra
there's a shadow
junto a su ventana
by her window
diciéndole
telling her
no habrá nadie más
there'll be no one else
para saber
to know
Lloro silencioso
Silent crying
para una infancia
for a childhood
pasado por
gone by
Está muriendo lentamente
she's slowly dying
con el secreto
with the secret
se esconde
she hides
cerca de su corazón
close to her heart

Quedó otra noche
Another night left
a la eternidad
to eternity
otra memoria
another memory
negar
to deny
ella cuenta sus muñecas
she counts her dolls
intenta olvidarse de
tries to forget about
lo que nadie más
what no one else
alguna vez lo sabrán
will ever know

Lloro silencioso
Silent crying
para una infancia
for a childhood
pasado por
gone by
Está muriendo lentamente
she's slowly dying
con el secreto
with the secret
se esconde
she hides

Lo que nadie más
What no one else
alguna vez lo sabrán
will ever know

Lloro silencioso
Silent crying
para una infancia
for a childhood
pasado por
gone by
Está muriendo lentamente
she's slowly dying
con el secreto
with the secret
se esconde
she hides
Lloro silencioso
Silent crying
si se atreviera
if she dared
ella encontraría
she would find
la palabra que ella
the word she
sueños de
dreams of
pero la palabra
but the word
pasa por aquí
passes by.