Grand Again

Grande de Nuevo

Grand Again

Fama, darías un ojo para vivir en pecado
Fame, you’d give an eye for life in sin
Pena, como un amanecer
Pain, like a dawn
No hay disfraz donde la luz nace
There’s no disguise where light is born
Para mostrar el camino
To show the way

Nada podría hacerme grande nuevo
Nothing could make me grand again
Soy un segundo en toda la eternidad
I am second for all eternity
Hazme sabio y valiente para gastarlas bien
Make me wise and brave to spend them well
Mis últimas horas
My hours late

Vergüenza, repelente necesidad oscura y primitiva
Shame, repellent dark and primal need
Quiero algo de dolor, estas heridas sangrientas que nunca sangran
Want some pain, these bloody wounds that never bleed
Avergonzado
Shamed
Nunca quise decepcionarte, nunca quise caer tan bajo
Never meant to disappoint you, never meant to fall so deep
Pero solo la luz de la estrella de la mañana acallará tu alma para dormir
But light alone from morning star will hush your soul to sleep

Nada podría hacerme grande nuevo
Nothing could make me grand again
Bajo cualquier nombre, yo soy
Under whatever name, I am
Hazme anhelar fe, amor como el tuyo en las últimas horas
Make me long for faith, for love like yours, In hour’s late

Habla, libera la tensión
Talk, release the strain
Habla, vamos a hablar de ti para variar
Talk, let’s talk about you for a change
Me estoy quedando dormido, hablándome a mí mismo
I’m getting so sleepy, speaking my own mind
Sanidad, sabes que ahora es todo o nada
Sane, you know it’s all or nothing now
Sanidad
Sane

Y nada podría hacerme grande de nuevo
And nothing could make me, grand again
No de ninguna manera
Not in whatever way
Quizás tú, hazme lo suficientemente fuerte
May you, make me strong enough
En amor y fe
In love and faith
Las últimas horas
The hour’s late