The Mansion (feat. Elize Ryd)

La Mansión (hazaña. Elise Ryd)

The Mansion (feat. Elize Ryd)

Al igual que la negación atrae al dolor
Just like denial appeals to pain
Ella reclamó su nombre para prosperar
She claimed his name to thrive
Un beso de virtuos fue todo lo que necesitó
A virtuos kiss was all it took
Para caminar
To walk way
Para dejar atrás lo viejo
To leave the old behind

Porque se parecía a todos
For he resembled all
El niño que fue olvidado
The child that was forgotten
Puede que haya tenido sus dudas
She may have had her doubts
Las probabilidades eran todas o nada
The odds were all or nothing

Porque quería vivir en una mansión
'Cause she wanted to live in a mansion
Blanco y con una vista
White and with a view
Sé uno con su mundo para siempre
Be one with his world forevermore
Sí, quería vivir
Yes, she wanted to live
En la mansión de sus sueños
In the mansion of her dreams
Para que todos sus amigos lo vean
For all her friends to see
Estar viviendo felizmente
Be living happily

Dos vidas una al lado de la otra
Two lives beside each other
Waltzing en desarmonía
Waltzing in disharmony
El verdadero amor es difícil de encontrar
True love is hard to find
Lo que lloró
Whatever mourned
Él evitó sus gritos
He shunned her cries
Y miró hacia otro lado
And looked away
Para sanar su corazón
To heal his heart
Para encontrar que el amor estaba muy atrás
To find that love was far behind

Y él le dio un trato
And he gave her a deal
En una mansión junto al océano
On a mansion by the ocean
Si sólo fuera para sacarla de aquí
If only just to shut her out
Porque ella quería vivir
Cause she wanted to live
En la mansión de sus sueños
In the mansion of her dreams
No menos
No less
Tenía que ser
It had to be
Necesidad simple
Simple necessity

Conduciendo
Driving
Conducir en mi coche
Driving in my car
Por la carretera
Down the highway
Brillando como una estrella
Shining like a star
No te preocupes en el mundo
No worry in the world
El camino es suave
The road is smooth
El Sol se pondrá
The Sun will set
Y el horizonte se vuelve rojo
And horizon turn to red
Sientes que eres libre
You feel you're free
Por fin te deshaces de mí
You're rid of me finally
Pero me debes lo mismo
But you owe me just the same

Ella deambula por los campos
She wanders the fields
En la mansión
By the mansion
En majestad solitaria
In lonesome majesty
Sin nadie más para responder
With no-one else to answer for
Ella quería vivir
She wanted to live
En la mansión de sus sueños
In the mansion of her dreams
Para siempre
Forevermore
Para siempre
Forevermore