Over The Century

A Través del Siglo

Over The Century

Las olas se acercan rompiendo en las blancas rocasUchi yoseru nami shiroku iwa ni kudake
A la deriva en la brisa, la luz de la luna se balanceaNamima ni tadayoi yureru tsuki no hikari
Miles de años han pasado continuamenteIkusen no nengetsu nagare tsuzukete kita
Manteniendo miles de destellos a salvoIkusen no kagayaki mamori tsuzukete

En el abismo entre el cielo y la tierra, como una bestia tonta salvajeSora to daichi no hazama ni sukuu orokana yajyu no youni
Como la dulce miel delante de tus ojos, fluyendo sangre una y otra vez, luego desapareceMe no mae no amai mitsu ni muragari chi o nagashi tsuzukete mata kiete yuku

El sol se eleva para iluminar todoHi ha noboru subete no mono terasu tame ni
Y luego se hunde de nuevo en la profunda oscuridadSoshite mata shizumi yuku hukai yami he to

Pronto, la luz perdida convoca nubes grises que se extienden por un lado del cielo, desatando una tormentaYagate hikari ushinatta sora ichimen ni hirogaru haiiro no kumo arashi o yobi okosu

El viento derriba árboles, sobre la tierra marchitaKaze ha kigi o nagi taoshi kare hateta daichi no ue
Incluso la vida se consume por completoInochi aru no mo subete o yaki tsukusu

Silenciosamente, se acerca un tsunami gigante, devorando todo lo que tiene forma y sustanciaShizuka ni uchi yoseru kare ha kyodai na tsunami to kashi katachi aru mono subete nomi konde yuku
Y solo ahora queda la ira de los dioses enloquecidos por los abandonadosSoshite nokosare ta hito-tachi ga ikari kurutta kamigami no shiuchi o osameru no ha ima shika nai

Dime tus pensamientos, sigue brillandoTell me your thoughts keep on shining
Dame poder (con el paso del tiempo)Give me power (in course of time)
Quítamelo, nada se aventuraTake it from me nothing venture
El momento de actuar es ahora (con el paso del tiempo)The time to act is now (in course of time)
Dime tus pensamientos, sigue brillandoTell me your thoughts keep on shining
Dame poder (con el paso del tiempo)Give me power (in course of time)
Quítamelo, nada se aventuraTake it from me nothing venture
¡El momento de actuar es ahora!The time to act is now!

¿Qué hay más allá del horizonte? Lo que se refleja en tus ojosWhat is beyond the horizon? hitomi ni utsuru mono ha
Mira hacia el cielo interminable, hacia lo lejanoLook up the endless sky haruka kanata he
Libertad eternaForever freedom

Dime tus pensamientos, sigue brillandoTell me your thoughts keep on shining
Dame poder (con el paso del tiempo)Give me power (in course of time)
Quítamelo, nada se aventuraTake it from me nothing venture
El momento de actuar es ahora (con el paso del tiempo)The time to act is now (in course of time)
Dime tus pensamientos, sigue brillandoTell me your thoughts keep on shining
Dame poder (con el paso del tiempo)Give me power (in course of time)
Quítamelo, nada se aventuraTake it from me nothing venture
¡El momento de actuar es ahora!The time to act is now!
(con el paso del tiempo) dime(in course of time) tell me
(con el paso del tiempo) sigue(in course of time) keep on
(con el paso del tiempo) dame(in course of time) give me
Con el paso del tiempoIn course of time