Traducción generada automáticamente
Tus Ojos Negros
Concha Piquer
Tus Ojos Negros
En la noche negra de mi mala suerte,
ay Santa Lucía de mi corazón!,
como dos civiles, me llevan sus ojos,
por la carretera del mayor dolor.
Yo tenía mi estrella, mi sol y mi luna
ay Santa Lucía de mi corazón!,
pero desde er día que me vi en sus clisos
ya no tengo estrellas ni luna, ni sol
Y más que mi suerte,
y más que la muerte
más negros toavía
son esos de Cai
que me están matando
Ay Santa Lucía.!
Tus ojos negros, tus ojos
tienen la curpa de tó.
Si no los hubiera visto,
por los clavitos de Cristo,
que no me viera así yo.
Quiero que esos dos luceros
me alumbren de noche y día,
porque si no yo me muero...
vida mía.
Tus ojos negros, tus ojos
candiles de mi doló.
Tus ojos tienen la curpa,...
tienen la curpa de tó.
Debiste dejarme ciega de repente.
Ay Santa Lucía de mi corazón!,
y así de seguro, no hubiera sabío,...
la mala partía de estar sin razón.
Porque son más negros que la zarzamora
ay Santa Lucía de mi corazón!,
tinta y azabache de mis agonías
carbones que encienden mi mala pasión
Y d'esta negrura,
y d'esta amargura,
y d'esta agonía
la curpa la tienen
tus ojitos negros.
Ay Santa Lucía!,
Tus ojos negros, tus ojos
tienen la curpa de tó.
Si no los hubiera visto,
por los clavitos de Cristo,
que no me viera así yo.
Quiero que esos dos luceros
me alumbren de noche y día,
porque si no yo me muero...
vida mía.
Tus ojos negros, tus ojos
candiles de mi doló.
Tus ojos tienen la curpa,...
tienen la curpa de tó.
Your Black Eyes
In the black night of my bad luck,
Oh Saint Lucia of my heart!,
like two civilians, their eyes take me,
along the road of greatest pain.
I had my star, my sun, and my moon,
Oh Saint Lucia of my heart!,
but since the day I saw myself in their lashes,
I no longer have stars, nor moon, nor sun.
And more than my luck,
and more than death,
even blacker still
are those from Cai
that are killing me
Oh Saint Lucia!
Your black eyes, your eyes
are to blame for everything.
If I hadn't seen them,
by the nails of Christ,
I wouldn't be like this.
I want those two bright stars
to light me up night and day,
because if not, I'll die... my life.
Your black eyes, your eyes
candles of my pain.
Your eyes are to blame,...
they're to blame for everything.
You should have left me blind suddenly.
Oh Saint Lucia of my heart!,
and then for sure, I wouldn't have known,...
the bad part of being without reason.
Because they are blacker than the blackberry,
Oh Saint Lucia of my heart!,
ink and jet of my agonies,
coals that ignite my bad passion.
And from this blackness,
and from this bitterness,
and from this agony,
your little black eyes are to blame.
Oh Saint Lucia!
Your black eyes, your eyes
are to blame for everything.
If I hadn't seen them,
by the nails of Christ,
I wouldn't be like this.
I want those two bright stars
to light me up night and day,
because if not, I'll die... my life.
Your black eyes, your eyes
candles of my pain.
Your eyes are to blame,...
they're to blame for everything.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Concha Piquer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: