Rise Like a Phoenix

Stijg als een Feniks

Rise Like a Phoenix

Wakker worden in het puinWaking in the rubble
Over glas lopenWalking over glass
Buren zeggen dat we problemen veroorzakenNeighbours say we're trouble
Nou, die tijd is voorbijWell, that time has passed
Bang voor de spiegelFearing from the mirror
Nee, dat ben ik nietNo, that isn't me
Een vreemdeling komt dichterbijA stranger getting nearer
Wie zou deze persoon kunnen zijn?Who can this person be?

Vandaag zou je mij helemaal niet herkennenYou wouldn't know me at all today
Vanuit het vervagende licht vlieg ikFrom the fading light, I fly

Herrijs als een feniks uit de asRise like a phoenix out of the ashes
Op zoek naar wraak in plaats van vergeldingSeeking rather than vengeance, retribution
Je bent gewaarschuwdYou were warned
Als ik eenmaal getransformeerd ben, als ik eenmaal herboren benOnce I'm transformed, once I'm reborn
Je weet dat ik zal herrijzen als een feniksYou know I will rise like a phoenix
Maar jij bent mijn vlamBut you're my flame

Ga aan de slag met je bedrijfGo about your business
Doe alsof je vrij bentAct as if you're free
Niemand kon getuige zijnNo one could have witnessed
Wat je mij hebt aangedaanWhat you did to me

Omdat je mij vandaag niet zou herkennen'Cause you wouldn't know me today
En je moet het zien om te gelovenAnd you have got to see to believe
Vanuit het vervagende licht vlieg ikFrom the fading light, I fly

Herrijs als een feniks uit de asRise like a phoenix out of the ashes
Op zoek naar wraak in plaats van vergeldingSeeking rather than vengeance, retribution
Je bent gewaarschuwdYou were warned
Als ik eenmaal getransformeerd ben, als ik eenmaal herboren benOnce I'm transformed, once I'm reborn

Ik stijg op naar de luchtI rise up to the sky
Je gooide me neer maarYou threw me down but
Ik ga vliegenI'm gonna fly

En als een feniks uit de as herrijzenAnd rise like a phoenix out of the ashes
Op zoek naar wraak in plaats van vergeldingSeeking rather than vengeance, retribution
Je bent gewaarschuwdYou were warned
Als ik eenmaal getransformeerd ben, als ik eenmaal herboren benOnce I'm transformed, once I'm reborn
Je weet dat ik zal herrijzen als een feniksYou know I will rise like a phoenix
Maar jij bent mijn vlamBut you're my flame