Me Cansé

Ich habe genug

Me Cansé

Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe,Si te digo que te quiero,
Dass ich nicht kann,Que no puedo,
Dass ich sterbe,Que me muero,
Dass ich auf dich warte,Que te espero,
Habe ich Angst,Tengo miedo,
Aber ich werde immer da sein.Pero siempre estaré ahi.

Du sagst mir, dass du überfordert bist,Tu me dices que te agobias,
Dass du nicht kannst,Que no puedes,
Dass du nicht willst,Que no quieres,
Dass du es vorziehst, wenn ich einfach gehe.Que prefieres que me vaya por ahí.

Wenn ich dir sage, dass ich nicht kann,Si te digo que no puedo,
Dass ich genug habe, dich zu lieben,Que me cansé de quererte,
Nichts dafür zu bekommen,De no tener nada a cambio,
Und dass ich mich gestern verliebt habe.Y que ayer me enamoré.

Du sagst mir, dass du mich liebst,Tú me dices que me quieres,
Dass du auf mich wartest,Que me esperas,
Und dass du stirbst, wenn ich gehe,Y que mueres si me marcho,
Und dass ich endlich bleiben soll.Y que me quede de una vez.

Ich versuche, das Gleichgewicht zu finden,Yo tratando de buscar el equilibrio,
Zwischen dich nicht zu lieben und dich zu lieben, ohne es zu sein.Entre no quererte y quererte sin ser.
Ich versuche, meine Sorgen zu verbergen,Yo tratando de disimular mis penas,
Und mir ein "Ich liebe dich" von drei zu verkneifen.Callándome un "te quiero" de cada tres.

Und ich habe genug,Y me cansé,
Von dem Spiel, dich nicht zu lieben, wenn ich dich liebe.De jugar a no quererte, si te quiero.
Ich habe genug,Me cansé,
Dir zu sagen, dass es mir gut geht, obwohl ich nicht kann.De decirte que estoy bien, aunque no puedo.
Ich habe genug,Me cansé,
Wenn du mich liebst, gut,Si me quieres bien,
Und wenn nicht, dann sterbe ich,Y si no pues me muero,
Aber such mich nicht,Pero no vayas a buscarme,
Sobald es mir wieder gut geht.Una vez que yo ya esté bien.

Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe,Si te digo que te quiero,
Dass ich nicht kann,Que no puedo,
Dass ich sterbe,Que me muero,
Dass ich auf dich warte,Que te espero,
Habe ich Angst,Tengo miedo,
Aber ich werde immer da sein.Pero siempre estaré ahi.

Du sagst mir, dass du überfordert bist,Tu me dices que te agobias,
Dass du nicht kannst,Que no puedes,
Dass du nicht willst,Que no quieres,
Dass du es vorziehst, wenn ich einfach gehe.Que prefieres que me vaya por ahí.

Wenn sie dir erzählen, dass sie mich gesehen haben,Si te cuentan que me vieron,
Mitten auf der Gran Vía,En mitad de la Gran vía,
Jemanden küsst,Besando la boca de alguien,
Und dass ich glücklich aussah.Y que parecía feliz.

Du rufst mich an und sagst mir,Tú me llamas y me dices,
Dass du auf mich wartest,Que me esperas,
Dass du mich liebst,Que me quieres,
Und dass du stirbst, wenn ich gehe.Y que mueres si me marcho.

Ich versuche, das Gleichgewicht zu finden,Yo tratando de buscar el equilibrio,
Zwischen dich nicht zu lieben und dich zu lieben, ohne es zu sein.Entre no quererte y quererte sin ser.
Ich versuche, meine Sorgen zu verbergen,Yo tratando de disimular mis penas,
Und mir ein "Ich liebe dich" von drei zu verkneifen.Callándome un "te quiero" de cada tres.

Und ich habe genug,Y me cansé,
Von dem Spiel, dich nicht zu lieben, wenn ich dich liebe.De jugar a no quererte, si te quiero.
Ich habe genug,Me cansé,
Dir zu sagen, dass es mir gut geht, obwohl ich nicht kann.De decirte que estoy bien, aunque no puedo.
Ich habe genug,Me cansé,
Wenn du mich liebst, gut,Si me quieres bien,
Und wenn nicht, dann sterbe ich,Y si no pues me muero,
Aber such mich nicht,Pero no vayas a buscarme,
Sobald es mir wieder gut geht.Una vez que yo ya esté bien.

Ich habe genug,Me cansé,
Komm und lass es dir gut gehen, komm und lass es dir gut gehen...Anda y que te den, anda y que te den...