Cuéntale

Erzähl es ihm

Cuéntale

Ich bin angekommen,Ya llegué,
fühle mich langsam vor dem Fenster.me siento despacito frente al ventanal.
Jetzt, woAhora que,
alles Schlechte hinter mir bleibt.todo lo malo se quedó mirando atrás.
Ich fand ein leeres BlattEncontré un folio en blanco
auf dem ich neu anfangen kann.donde volverá empezar.
Wissend, wo ichSabiendo ya donde
oft stolpere.me suelo tropezar.
Es wird einfacher sein zu wissen,Será más fácil saber
wohin ich gehen kann.por donde avanzar.

Sag dem, derDile a quien
an den Fäden zieht, dass heute nichtmueve los hilos que hoy no
zähle ich mit, sag ihm, dassCuenten conmigo, dile que
es genug war, ich brauche ihn nicht mehr.fue suficiente que ya no le necesito.
Erzähl ihm, dass ich es alleine kann.Cuéntale que puedo sola.
Ich bin wie eine Idiotin gestolpert, aber jetztTropecé como una tonta, pero ya
war es genug, ich brauche ihn nicht mehr.fue suficiente que ya no le necesito.

Es ist vorbei, ich kann nicht mehrSe acabó no puedo perder
auch nur einen Moment verlieren.ya ni un sólo rato más.
Genug jetzt, vom Bett zur Couch wird nichts besser.Basta ya, de la cama al sofá nada se va a arreglar
Und es ist wahr, was bleibt,Y es verdad lo que queda
ist viel länger, das wirst du sehen.es mucho más largo ya verás.
Es schadet auch nicht,Que tampoco no hace daño
und jetzt bin ich es, die geht.y ahora soy yo quien va.
Das Rad drehen zuGirar la rueda a
wohin ich will.donde yo quiera andar.

Sag dem, derDile a quien
an den Fäden zieht, dass heute nichtmueve los hilos que hoy no
zähle ich mit, sag ihm, dassCuenten conmigo, dile que
es genug war, ich brauche ihn nicht mehr.fue suficiente que ya no le necesito.
Erzähl ihm, dass ich es alleine kann.Cuéntale que puedo sola.
Ich bin wie eine Idiotin gestolpert, aber jetztTropecé como una tonta, pero ya
war es genug, ich brauche ihn nicht mehr.fue suficiente que ya no le necesito.
Na, na, naNa, na, na

Wenn das Rad sich nicht dreht,Si no gira la rueda
muss ich es jetzt selbst anschieben.Tendré ahora que empujarla yo
Wenn es nicht auf meiner Seite ist,Si no esta de mi lado
wechsel ich die Seite.Me cambiaré de bando yo

Sag dem, derDile a quien
an den Fäden zieht, dass heute nichtmueve los hilos que hoy no
zähle ich mit, sag ihm, dassCuenten conmigo, dile que
es genug war, ich brauche ihn nicht mehr.fue suficiente que ya no le necesito.
Erzähl ihm, dass ich es alleine kann.Cuéntale que puedo sola.
Ich bin wie eine Idiotin gestolpert, aber jetztTropecé como una tonta, pero ya
war es genug, ich brauche ihn nicht mehr.fue suficiente que ya no le necesito.
Ich brauche ihn nicht mehr.que ya no le necesito.
Ich brauche ihn nicht mehr.que ya no le necesito.