Promesas

Belgen

Promesas

Ik beloofde je geen woord meer te vertellen, ik beloofde je niet meer te zoeken, ik beloofde je uit mijn hoofd te zetten, je in een verloren plek te verstoppen.Prometí no contarte ni una más, prometí no volverte a buscar, prometí descolgarte de mi mente, arrinconarte en un lugar perdido.

RefreinEstribillo
En elke dag geef ik je een levensecht afscheid, vergeet ik wat er misging en herinner ik me wat je niet deed. Ik mis je, zie je dat? Weer verlies ik het. Ik mis je, zie je dat? En elke dag die voorbijgaat is er weer één minder zonder jouw huid. Ik mis je, zie je dat? Weer verlies ik het. Ik mis je, zie je dat? Zie je dat? Zie je dat? Zie je dat?Y todos y cada uno de los días te hago un funeral en vida, olvidando aquello que iba mal y recordando aquello que no hacías. te echo de menos ¿lo ves? , otra vez vuelvo a perder. te echo de menos ¿lo ves? y cada día que pasa es otro menos sin tu piel. te echo de menos ¿lo ves? , otra vez vuelvo a perder. te echo de menos ¿lo ves? ¿lo ves? ¿lo ves? ¿lo ves?

Je zult me vergeven dat ik mijn beloftes niet nakom, maar het is moeilijk om de hoop op te geven. Je begrijpt dat ik me niet kon aanpassen, het is gewoon moeilijk om het idee te accepteren.Me perdonaras que no cumpla mis promesas, pero me cuesta abandonar la esperar. entenderás que no logré acostumbrarme, es que es difícil hacerse a la idea

RefreinEstribillo

En ik kan zonder jou, als je terugkomt, laat het dan niet alleen zijn om mijn pijn te verzachten. Ik kan zonder jou, ook al leer ik met deze wond te overleven. En nu ga, vertrek ver weg, waar ik je niet kan zien, want het doet pijn, vertrek.Y podré estar sin ti, si vuelves que no sea sólo por calmar mi dolor. podré estar sin ti aunque con esta herida aprenderé a sobrevivir. y ahora vete, márchate lejos, donde no te pueda ver porque duele, márchate.