Qué Suerte

What Luck

Qué Suerte

I don't know who I have to thank for you crossing paths with meNo se a quien le tengo que agradecer que te cruzaras
A breath of fresh airUn soplo de aire fresco
In the middle of that calmEn mitad de aquella calma

I apologizeTe pido disculpas
I ran awayMe marché corriendo
I had to go home to calm my heart downTube que irme a casa a bajarme el corazón
Just by looking at me, it rose to my throatCon solo mirarme subio a la garganta
And now there's no one who can push it back to its placeY ahora no hay quien consiga empujarla a su rincón

I don't know who I have to thank for you stayingNo se a quien le tengo que agradecer que te quedaras
Waiting that night until everyone leftEsperando aquella noche a que todos se marcharan

I apologizeTe pido disculpas
It happened againMe paso de nuevo
My voice got stuck in the middle of that fireSe me atragantó la voz en medio de aquel fuego
Luckily, when you looked at meSuerte que al mirarme
The fear disappearedSe desehizo el miedo
My heart sank and then I soared to the skyBajo el corazón y entonces yo me subi al cielo

What luck that you appeared without warningQue suerte apareciste y sin avisar
You came and brought butterfliesViniste y tragiste mariposas
StayQuedate
What luck that I passed by that MondayQue suerte que pasé por aquel lunes
Stopped right in front of your mouthPare justo en frente de tu boca
StayQuedate
StayQuedate

I don't know who I have to thank for you crossing paths with meNo se a quien le tengo que agradecer que te cruzaras
A breath of fresh airSoplo de aire fresco
In the middle of that calmEn mitad de aquella calma
In the middle of that calmEn mitad de aquella calma
In the middleEn mitad

I apologizeTe pido disculpas
I ran awayMe marche corriendo
I had to go home to calm my heart downTuve que irme a casa a bajarme el corazón
Just by looking at meCon solo mirarme
It rose to my throatSubió a la garganta
And now there's no one who can push it back to its placeY ahora no hay quien consiga empujarlo a su rincón

SorryDisculpa
I ran awayMe marche corriendo
I had to go home to calm my heartTuve que irme a casa a bajarme el corazón