Qué Suerte

Wat een geluk

Qué Suerte

Ik weet niet aan wie ik mijn dank moet geven dat je langs me kwamNo se a quien le tengo que agradecer que te cruzaras
Een zucht frisse luchtUn soplo de aire fresco
Tussen die stilte doorEn mitad de aquella calma

Ik bied mijn excuses aanTe pido disculpas
Ik ben weggelopenMe marché corriendo
Ik moest naar huis om mijn hart weer tot rust te brengenTube que irme a casa a bajarme el corazón
Met alleen al een blik op mezelf steeg het naar mijn keelCon solo mirarme subio a la garganta
En nu is er niemand die het weer naar zijn plek kan duwenY ahora no hay quien consiga empujarla a su rincón

Ik weet niet aan wie ik mijn dank moet geven dat je bleefNo se a quien le tengo que agradecer que te quedaras
Wachtend die nacht tot iedereen was vertrokkenEsperando aquella noche a que todos se marcharan

Ik bied mijn excuses aanTe pido disculpas
Het overkwam me weerMe paso de nuevo
Mijn stem stokte midden in dat vuurSe me atragantó la voz en medio de aquel fuego
Gelukkig, toen je me aankeekSuerte que al mirarme
Verdween de angstSe desehizo el miedo
Mijn hart zakte en toen steeg ik naar de hemelBajo el corazón y entonces yo me subi al cielo

Wat een geluk dat je verscheen zonder te waarschuwenQue suerte apareciste y sin avisar
Je kwam en bracht vlinders meeViniste y tragiste mariposas
Blijf hierQuedate
Wat een geluk dat ik die maandag passeerdeQue suerte que pasé por aquel lunes
Ik stopte precies voor je mondPare justo en frente de tu boca
Blijf hierQuedate
Blijf hierQuedate

Ik weet niet aan wie ik mijn dank moet geven dat je langs me kwamNo se a quien le tengo que agradecer que te cruzaras
Een zucht frisse luchtSoplo de aire fresco
Tussen die stilte doorEn mitad de aquella calma
Tussen die stilte doorEn mitad de aquella calma
Tussen die stilteEn mitad

Ik bied mijn excuses aanTe pido disculpas
Ik ben weggelopenMe marche corriendo
Ik moest naar huis om mijn hart weer tot rust te brengenTuve que irme a casa a bajarme el corazón
Met alleen al een blik op mezelfCon solo mirarme
Steeg het naar mijn keelSubió a la garganta
En nu is er niemand die het weer naar zijn plek kan duwenY ahora no hay quien consiga empujarlo a su rincón

SorryDisculpa
Ik ben weggelopenMe marche corriendo
Ik moest naar huis om mijn hart weer tot rust te brengenTuve que irme a casa a bajarme el corazón