Un Camino Para Volver

Un chemin pour revenir

Un Camino Para Volver

Ça fait encore mal de se souvenirAún duele la tripa recordar
On entend ton rire sur mon canapéSe escucha tu risa en mi sofá
Et ce final peut encore collerY aún puede encajar aquel final
Qui peut échapper à ce Noël ?¿Quién se puede salvar de aquella Navidad?

Je jure que je ne t'oublierai pasJuro que no te voy a olvidar
Je garderai ton rire sur mon canapéGuardaré tu risa en mi sofá
Un cocktail de folie et de réalitéCóctel de locura y realidad
Des comètes qui s'en vont et ne reviendront plusCometas que se van y ya no volverán

Il doit y avoir un endroit cachéTiene que haber algún sitio escondido
Un passage secret, une porte peut-êtreUn pasadizo, una puerta tal vez
S'il y a un chemin pour s'en allerSi hay un camino por donde marcharse
Il doit y avoir un autre pour revenirTiene que haber otro para volver

Regarde bien un coin cachéFíjate bien algún hueco escondido
Un toboggan, une corde, un quaiUn tobogán, una cuerda, un andén
S'il y a un chemin pour s'en allerSi hay un camino por donde marcharse
Il doit y avoir un autre pour revenirTiene que haber otro para volver

Et toute cette tristesse, elle va où ?¿Y toda esta tristeza dónde irá?
Tu dis qu'à la fin elle s'en iraDices que al final se marchará
Qu'elle finira dans la voie lactéeQue en la vía láctea acabará
Si tu la vois passer, prends-la dans tes brasSi tú la ves pasar, tan solo abrázala

Il doit y avoir un endroit cachéTiene que haber algún sitio escondido
Un passage secret, une porte peut-êtreUn pasadizo, una puerta tal vez
S'il y a un chemin pour s'en allerSi hay un camino por donde marcharse
Il doit y avoir un autre pour revenirTiene que haber otro para volver

Regarde bien un coin cachéFíjate bien algún hueco escondido
Un toboggan, une corde, un quaiUn tobogán, una cuerda, un andén
S'il y a un chemin pour s'en allerSi hay un camino por donde marcharse
Il doit y avoir un autre pour revenirTiene que haber otro para volver

Et parfois quand je m'endorsY a veces cuando me duermo
Tu viens me rendre visiteMe vienes a visitar
Et tu triches avec mes souvenirsY haces trampa a mis recuerdos
Et tu me donnes un jour de plusY me das un día más

Et parfois quand je m'endorsY a veces cuando me duermo
Tu viens me rendre visiteMe vienes a visitar
Et tu triches avec mes souvenirsY haces trampa a mis recuerdos
Et tu me donnes un jour de plusY me das un día más

Il doit y avoir un endroit cachéTiene que haber algún sitio escondido
Un passage secret, une porte peut-êtreUn pasadizo, una puerta tal vez
S'il y a un chemin pour s'en allerSi hay un camino por donde marcharse
Il doit y avoir un autre pour revenirTiene que haber otro para volver

Regarde bien un coin cachéFíjate bien algún hueco escondido
Un toboggan, une corde, un quaiUn tobogán, una cuerda, un andén
S'il y a un chemin pour s'en allerSi hay un camino por donde marcharse
Il doit y avoir un autre pour revenirTiene que haber otro para volver

Il doit y avoir un endroit cachéTiene que haber algún sitio escondido
Un passage secret, une porte peut-êtreUn pasadizo, una puerta tal vez
S'il y a un chemin pour s'en allerSi hay un camino por donde marcharse
Il doit y avoir un autre pour revenirTiene que haber otro para volver

Regarde bien un coin cachéFíjate bien algún hueco escondido
Un toboggan, une corde, un quaiUn tobogán, una cuerda, un andén
S'il y a un chemin pour s'en allerSi hay un camino por donde marcharse
Il doit y avoir un autre pour revenirTiene que haber otro para volver