Y a Ti Nadie Te Quiere (part. Alvaro Soler)

Und dich will hier niemand

Y a Ti Nadie Te Quiere (part. Alvaro Soler)

Hoffentlich finde ich die perfekten WorteOjalá encontrara las palabras perfectas
Und das wird genügen, um die Angst zu lindern,Y bastará con eso para aliviar el miedo
Die sie fest an ihrer Brust hält.Que ella tiene agarrado a su pecho

Hoffentlich hätte ich eine magische Lampe,Ojalá tuviera una lámpara mágica
Einen Genie, der schon findet,Algún genio que encuentre ya
Wie man ihrLa forma de arrancarle
Das Tuch aus ihrem Haar zieht.Ese pañuelo de su pelo

Du glaubst, du bist sehr mutig, wenn du das Steuer drehstTe creerás muy valiente al girar el timón
Und das Leben meiner Freundin veränderst.Y cambiarle la vida a mi amiga
Du bist nur ein Feigling,Eres solo un cobarde
Der beißt und sich versteckt.Que muerde y se esconde
Niemand will deinen Namen aussprechen.Nadie quiere pronunciar tu nombre

Was du nicht verstanden hast, ist,Lo que no has entendido es que
Dass hinter Patri, Carmen und MartaDetrás de Patri, Carmen y Marta
Ein ganzes Bataillon stehtHay todo un batallón
Von Frauen und Männern, die suchenDe mujeres y hombres que buscan
Und die die richtige Formel finden werden,Y darán con la fórmula justa
Damit du endlich verschwindest und verstehst,Para que tú te largues y entiendas por fin
Dass hier niemand dich will,Que aquí nadie te quiere
Dass hier niemand dich will,Que aquí nadie te quiere
Dass hier niemand dich will.Que aquí nadie te quiere

Was du nicht weißt,Lo que tú no sabes
Ist, dass du ihrEs que le has regalado
Einen Generalschlüssel geschenkt hast,Una llave maestra
Um die Welt anders zu verstehen.Para entender el mundo de otra forma
Der Fokus hat sich bereits gedreht.El foco ya ha girado

Und jetzt beleuchtet er nur,Y ahora solo alumbra
Was wirklich wichtig ist,Lo que de verdad importa
Was ihr wirklich wichtig ist,Lo que de verdad le importa
Und du hast so viele Dinge im Schatten gelassen,Y has dejado en la sombra
Die sie früher schmerzten.Tantas cosas que antes le dolían

Du glaubst, du bist sehr mutig, wenn du das Steuer drehstTe creerás muy valiente al girar el timón
Und das Leben meiner Freundin veränderst.Y cambiarle la vida a mi amiga
Du bist nur ein Feigling,Eres solo un cobarde
Der beißt und sich versteckt.Que muerde y se esconde
Niemand will deinen Namen aussprechen.Nadie quiere pronunciar tu nombre

Was du nicht verstanden hast, ist,Lo que no has entendido es que
Dass hinter Carla, Matilde und LucíaDetrás de Carla, Matilde y Lucía
Ein ganzes Bataillon stehtHay todo un batallón
Von Frauen und Männern, die suchenDe mujeres y hombres que buscan
Und die die richtige Formel finden werden,Y darán con la fórmula justa
Damit du endlich verschwindest und verstehst,Para que tú te largues y entindas por fin
Dass hier niemand dich will,Que aquí nadie te quiere
Dass hier niemand dich will,Que aquí nadie te quiere
Dass hier niemand dich will.Que aquí nadie te quiere

Sie hat gelernt, das Leben zu erweitern,Ella ha aprendido a ensanchar la vida
Es fest zu umarmen und die Zähne zu zeigen.Abrazarla fuerte y sacar los dientes
Dass sie nicht allein ist und es jetzt weiß,Que no está sola y ahora lo sabe
Dass sie nicht allein ist und es jetzt weiß.Que no está sola y ahora lo sabe
Sie hat gelernt, an die Oberfläche zu kommen,Ella ha aprendido a salir a flote
Sie hat gelernt, dass es hier und jetzt ist,Ella aprendió que es aquí y ahora
Dass sie nicht allein ist und es jetzt weiß.Que no está sola y ahora lo sabe

Und dich will hier niemand,Y a ti nadie te quiere
Und dich will hier niemand,Y a ti nadie te quiere
Und dich will hier niemand,Y a ti nadie te quiere
Und dich will hier niemand,Y a ti nadie te quiere
Und dich will hier niemand.Y a ti nadie te quiere