Traducción generada automáticamente

Y a Ti Nadie Te Quiere (part. Alvaro Soler)
Conchita
And No One Wants You (feat. Alvaro Soler)
Y a Ti Nadie Te Quiere (part. Alvaro Soler)
I wish I could find the perfect wordsOjalá encontrara las palabras perfectas
And that would be enough to ease the fearY bastará con eso para aliviar el miedo
That she holds onto in her chestQue ella tiene agarrado a su pecho
I wish I had a magic lampOjalá tuviera una lámpara mágica
Some genie that already findsAlgún genio que encuentre ya
The way to removeLa forma de arrancarle
That handkerchief from her hairEse pañuelo de su pelo
You think you're very brave when turning the helmTe creerás muy valiente al girar el timón
And changing my friend's lifeY cambiarle la vida a mi amiga
You're just a cowardEres solo un cobarde
Who bites and hidesQue muerde y se esconde
No one wants to say your nameNadie quiere pronunciar tu nombre
What you haven't understood is thatLo que no has entendido es que
Behind Patri, Carmen, and MartaDetrás de Patri, Carmen y Marta
There's a whole battalionHay todo un batallón
Of women and men who seekDe mujeres y hombres que buscan
And will find the right formulaY darán con la fórmula justa
For you to leave and finally understandPara que tú te largues y entiendas por fin
That here no one wants youQue aquí nadie te quiere
That here no one wants youQue aquí nadie te quiere
That here no one wants youQue aquí nadie te quiere
What you don't knowLo que tú no sabes
Is that you've given herEs que le has regalado
A master keyUna llave maestra
To understand the world in a different wayPara entender el mundo de otra forma
The spotlight has already turnedEl foco ya ha girado
And now it only illuminatesY ahora solo alumbra
What truly mattersLo que de verdad importa
What truly matters to herLo que de verdad le importa
And you've left in the shadowsY has dejado en la sombra
So many things that used to hurt herTantas cosas que antes le dolían
You think you're very brave when turning the helmTe creerás muy valiente al girar el timón
And changing my friend's lifeY cambiarle la vida a mi amiga
You're just a cowardEres solo un cobarde
Who bites and hidesQue muerde y se esconde
No one wants to say your nameNadie quiere pronunciar tu nombre
What you haven't understood is thatLo que no has entendido es que
Behind Carla, Matilde, and LuciaDetrás de Carla, Matilde y Lucía
There's a whole battalionHay todo un batallón
Of women and men who seekDe mujeres y hombres que buscan
And will find the right formulaY darán con la fórmula justa
For you to leave and finally understandPara que tú te largues y entindas por fin
That here no one wants youQue aquí nadie te quiere
That here no one wants youQue aquí nadie te quiere
That here no one wants youQue aquí nadie te quiere
She has learned to widen her lifeElla ha aprendido a ensanchar la vida
To embrace it tightly and show her teethAbrazarla fuerte y sacar los dientes
That she's not alone and now she knows itQue no está sola y ahora lo sabe
That she's not alone and now she knows itQue no está sola y ahora lo sabe
She has learned to stay afloatElla ha aprendido a salir a flote
She learned that it's here and nowElla aprendió que es aquí y ahora
That she's not alone and now she knows itQue no está sola y ahora lo sabe
And no one wants youY a ti nadie te quiere
And no one wants youY a ti nadie te quiere
And no one wants youY a ti nadie te quiere
And no one wants youY a ti nadie te quiere
And no one wants youY a ti nadie te quiere



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conchita y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: