Eduquemos

Vamos Educar

Eduquemos

A Terra não é um lugar que se pisaLa Tierra no es un sitio que se pisa
É um batimento que vive no peitoEs un latido que vive en el pecho
Não é recurso, não é objeto, não é presaNo es recurso, no es objeto, no es presa
É a mãe que dá tudo sem pedir nadaEs la madre que da todo sin derecho

Nos cria a árvore, o rio, a brisaNos cría el árbol, el río, la brisa
Mas o homem esquece ao construirPero el hombre lo olvida al construir
Arrancamos raízes por ouroArrancamos raíces por oro
E semeamos dor só por existirY sembramos dolor por solo existir

Vamos educar almas que a sintamEduquemos almas que la sientan
Como parte da própria peleComo parte de su propia piel
Que não explodam, que não devastemQue no exploten, que no arrasen
Que a abracem com fé e com amorQue la abracen con fe y con bien

Que as crianças vejam nas montanhasQue los niños vean en los montes
Não riqueza, mas um lar sagradoNo riqueza, sino hogar sagrado
Que a Terra não seja um negócioQue la Tierra no sea negocio
Mas um vínculo eterno e legadoSino un vínculo eterno y legado

A Terra não nos pertenceLa Tierra no nos pertenece
Somos parte do seu coraçãoSomos parte de su corazón
Cuidá-la é cuidar de todos nósCuidarla es cuidarnos a todos
E semear consciência em cada cançãoY sembrar conciencia en cada canción