Esa carita

Die schattige blik

Esa carita

Die blik die je me geeft zonder te pratenEsa miradita que me das sin hablar
Omarmt mijn ziel, laat me zuchtenMe abraza el alma me hace suspirar
Je hoeft niets te zeggenNo hace falta que digas nada
Met je ogen geef je me je waarheidYa con tus ojos me das tu verdad

Wanneer de wereld te zwaar is en ik niet meer kanCuando el mundo me pesa y no puedo más
Verschijn jij en leer je me liefhebbenTú apareces me enseñas a amar
Je stilte spreekt zachtjes tegen meTu silencio me habla bajito
En geneest elke wond beetje bij beetjeY me cura cada herida poquito a poquito

Die schattige blik die mijn dag verlichtEsa carita que ilumina mi día
Mijn stukje zon, mijn vreugdeMi pedacito de Sol mi alegría
Met jou leerde ik wat trouw isContigo aprendí lo que es lealtad
Een pure liefde die nooit verdwijntUn amor puro que nunca se va

Die schattige blik die mijn dag verlichtEsa carita que ilumina mi día
Mijn stukje zon, mijn vreugdeMi pedacito de Sol mi alegría
Met jou leerde ik wat trouw isContigo aprendí lo que es lealtad
Een pure liefde die nooit verdwijntUn amor puro que nunca se va

Je gebruikt geen woorden, maar ik weet wat je voeltNo usas palabras pero sé lo que sientes
Je kijkt me aan en de wereld wordt andersMe miras y el mundo se vuelve diferente
Een loyale maat zonder voorwaardenCompañero leal sin condición
Jij geeft me kracht, jij bent mijn liedTú me das fuerza tú sos mi canción
Je bent geen mens, maar je bent mijn familieNo sos humano pero sos mi familia
In jouw blik vond ik mijn gidsEn tu mirada encontré mi guía

Soms voel ik me verloren en zonder geloofA veces me siento perdido y sin fe
Maar jij herinnert me wie ik was en wie ik zal zijnPero tú me recuerdas quién fui quién seré
Met jouw simpele manier van zijnCon tu forma tan simple de estar
Leer je me dat liefhebben gewoon samen zijn isMe enseñas que amar es solo acompañar

Die schattige blik die mijn dag verlichtEsa carita que ilumina mi día
Mijn stukje zon, mijn vreugdeMi pedacito de Sol mi alegría
Met jou leerde ik wat trouw isContigo aprendí lo que es lealtad
Een pure liefde die nooit verdwijntUn amor puro que nunca se va

Die schattige blik die mijn dag verlichtEsa carita que ilumina mi día
Mijn stukje zon, mijn vreugdeMi pedacito de Sol mi alegría
Met jou leerde ik wat trouw isContigo aprendí lo que es lealtad
Een pure liefde die nooit verdwijntUn amor puro que nunca se va

En ook al praat je niet zoals ikY aunque no hables como yo
Je liefde zegt me allesTu amor me lo dice todo

Die schattige blik die mijn dag verlichtEsa carita que ilumina mi día
Mijn stukje zon, mijn vreugdeMi pedacito de Sol mi alegría
Met jou leerde ik wat trouw isContigo aprendí lo que es lealtad
Een pure liefde die nooit verdwijntUn amor puro que nunca se va

Die schattige blik die mijn dag verlichtEsa carita que ilumina mi día
Mijn stukje zon, mijn vreugdeMi pedacito de Sol mi alegría
Met jou leerde ik wat trouw isContigo aprendí lo que es lealtad
Een pure liefde die nooit verdwijntUn amor puro que nunca se va