Mi amor eterno

Mijn eeuwige liefde

Mi amor eterno

Je bent niet hier, maar ik voel je nog steedsNo estás aquí pero te siento igual
In elke hoek waar je vroeger wasEn cada rincón donde solías estar
Je bedje staat nog steeds op dezelfde plekTu camita sigue en el mismo lugar
En soms zweer ik dat ik je hoor aankomenY a veces juro que te oigo llegar

Je ging stilletjes weg zonder gedag te zeggenTe fuiste en silencio sin decir adiós
Maar je liet al je liefde achterPero dejaste todo tu amor
Je pootafdrukken leven in mijn hartTus huellitas viven en mi corazón
En in elke herinnering ben jij erY en cada recuerdo estás tú

Mijn eeuwige liefde gaat niet wegMi amor eterno no se va
Ook al kan ik je niet omarmenAunque no te pueda abrazar
Je blijft rennen in mijn binnensteSigues corriendo en mi interior
Als een kloppend hart vol liefdeComo un latido lleno de amor

Mijn eeuwige liefde ben je hierMi amor eterno sigues aquí
Ook al kan ik je niet meer zienAunque ya no te pueda ver a ti
En hoewel de hemel je namY aunque el cielo te llevó
Nam het nooit onze liefde meeNunca se llevó nuestro amor

Mijn eeuwige liefde gaat niet wegMi amor eterno no se va
Ook al kan ik je niet omarmenAunque no te pueda abrazar
Je blijft rennen in mijn binnensteSigues corriendo en mi interior
Als een kloppend hart vol liefdeComo un latido lleno de amor

Mijn eeuwige liefde ben je hierMi amor eterno sigues aquí
Ook al kan ik je niet meer zienAunque ya no te pueda ver a ti
En hoewel de hemel je namY aunque el cielo te llevó
Nam het nooit onze liefde meeNunca se llevó nuestro amor

Soms kijk ik naar de lucht en vraag ik me af of je er bentA veces miro al cielo y pregunto si estás
Of je nog steeds vrij rondrent zonder achterom te kijkenSi sigues corriendo libre sin mirar atrás
Of iemand voor je zorgt zoals ik dat hier deedSi alguien te cuida como yo lo hice aquí
Of dat je nog op me wacht om terug te komenO si aún me esperas para volver a mí

Het was geen einde, het was gewoon een verandering van plekNo fue el final solo fue un cambio de lugar
Want liefde leer je niet uit te dovenPorque el amor no se aprende a apagar
En ook al mis je me, voel ik je nog steedsY aunque me faltes te siento igual
Want wat wij hadden is eeuwig, het is echtPorque lo nuestro es eterno es real

Ik bewaar je foto's als een schatGuardo tus fotos como un tesoro
En in elke praat ik een beetje met jeY en cada una te hablo un poco
Er is geen afscheid als er liefde isNo hay despedida cuando hay amor
Slechts een tot ziens op een andere plekSolo un nos vemos en otro lugar