No los maltrates

Misshandle sie nicht

No los maltrates

Misshandle sie nicht, sie sind unschuldigNo los maltrates, no tienen culpa
Es sind unschuldige Seelen, die nur Hilfe suchenSon almas inocentes que solo buscan ayuda
Warum tust du ihnen weh, wenn sie dir nichts angetan haben?¿Por qué les haces daño si no te han hecho nada?
In ihren Augen sieht man Angst, stille TraurigkeitEn sus ojos se ve miedo, tristeza callada

Menschen, die verletzen, zerbrechen TräumeHumanos que lastiman rompen sueños
Schläge, die stärker wirken als die ZeitGolpes que marcan más fuerte que el tiempo
Sie verlangen keine Kriege oder KämpfeEllos no piden guerras ni peleas
Nur ein bisschen Liebe ist, was sie sich wünschenSolo un poco de amor es lo que desean

Misshandle sie nicht, sie fühlen genausoNo los maltrates, ellos sienten igual
Ihr Schmerz ist echt, das ist nichts BanalesSu dolor es real, no es algo banal
Erhebe deine Stimme, sei ihr VerteidigerLevanta la voz, sé su defensor
Denn in ihren Augen lebt ein SchreiPorque en sus ojos vive un clamor

Misshandle sie nicht, gib ihnen Respekt und FriedenNo los maltrates, dales respeto y paz
Denn die Liebe ist der Weg, das ist allesQue el amor es el camino, no hay más
Wenn du die Welt verändern willst, fang hier anSi quieres cambiar el mundo, empieza aquí
Verletze nicht die, die nur leben wollenNo lastimes a quien solo quiere vivir

Auf den Straßen gehen sie ziellosEn las calles caminan sin rumbo
Vom Leben verletzt, ohne ZufluchtHeridos por la vida, sin ningún refugio
Aber sie haben ein Herz, das stark schlägtPero tienen un corazón que late fuerte
Das Zuneigung verdient, nicht den Tod zu leidenQue merece cariño, no sufrir la muerte

Sei kein Teil der grausamen RealitätNo seas parte de la cruel realidad
Lege deine Hand fest, mach die WahrheitPon tu mano firme, haz la verdad
Dass sie keine Opfer des Vergessens sindQue no sean víctimas del olvido
Traurige Geschichten in einer verlorenen WeltHistorias tristes en un mundo perdido

Wenn du siehst, dass jemand ohne Grund schlägtSi ves que alguien golpea sin razón
Schließe nicht die Augen, handle mit LeidenschaftNo cierres los ojos, actúa con pasión
Ihre Stimme zu sein, ist ein Akt der LiebeSer su voz es un acto de amor
Durchbreche das Schweigen, tu es mit MutRompe el silencio, hazlo con valor

Misshandle sie nicht, sie fühlen genausoNo los maltrates, ellos sienten igual
Ihr Schmerz ist echt, das ist nichts BanalesSu dolor es real, no es algo banal
Erhebe deine Stimme, sei ihr VerteidigerLevanta la voz, sé su defensor
Denn in ihren Augen lebt ein SchreiPorque en sus ojos vive un clamor

Misshandle sie nicht, gib ihnen Respekt und FriedenNo los maltrates, dales respeto y paz
Denn die Liebe ist der Weg, das ist allesQue el amor es el camino, no hay más
Wenn du die Welt verändern willst, fang hier anSi quieres cambiar el mundo, empieza aquí
Verletze nicht die, die nur leben wollenNo lastimes a quien solo quiere vivir

Misshandle sie nichtNo los maltrates
Denn Liebe tut nicht wehPorque el amor no duele
Liebe heiltEl amor sana