Ojitos Bonitos

Schöne Augen

Ojitos Bonitos

Es gibt etwas in deiner Art zu schauenHay algo en tu forma de mirar
Als ob die Zeit anhalten möchteComo si el tiempo quisiera parar

Du sagst nichts und ich verstehe es soNo dices nada y lo entiendo así
Wenn du mich ansiehst, lächelt alles in mirCuando me miras sonríe todo en mí
Wenn der Tag wieder schwer wirdSi el día se pone difícil otra vez
Lässt du mich nur durch deinen Blick glaubenCon solo mirarme me haces creer
Dein Blick entfacht mich erneutTu mirada me vuelve a encender
Erinnert mich daran, wer ich sein möchteMe recuerda quién quiero ser

Schöne Augen, die mich träumen lassenOjitos bonitos que me hacen soñar
Wenn du mich ansiehst, strahlt alles wiederCuando me miras todo vuelve a brillar
Schöne Augen, voller LichtOjitos bonitos llenitos de luz
Wenn du nah bist, fühle ich mich besserSi tú estás cerca me siento mejor
Schöne Augen, pure VerbindungOjitos bonitos, pura conexión
Umarmen mein Herz festMe abrazan fuerte el corazón
Schöne Augen, schau mich so anOjitos bonitos, mírame así
Wenn du schaust, machst du mich glücklichCuando tú miras, me haces feliz

Manchmal zweifle ich, manchmal gehe ichA veces dudo, a veces me voy
Aber deine Augen bringen mich zurückPero tus ojos me traen donde estoy
Ohne etwas zu versprechen oder mehr zu verlangenSin prometer nada ni pedir más
Dein Blick gibt mir Frieden zurückTu mirada me devuelve la paz
Ich brauche keine Worte und keine ErklärungNo necesito palabras ni explicación
Dein Blick spricht direkt zu meinem HerzenTu mirada me habla directo al corazón
Wenn der Lärm mich besiegen willCuando el ruido me quiere vencer
Lässt du mich mit deinen Augen glaubenTú con tus ojos me haces creer

Schöne Augen, die mich träumen lassenOjitos bonitos que me hacen soñar
Wenn du mich ansiehst, strahlt alles wiederCuando me miras todo vuelve a brillar
Schöne Augen, voller LichtOjitos bonitos llenitos de luz
Wenn du nah bist, fühle ich mich besserSi tú estás cerca me siento mejor
Schöne Augen, pure VerbindungOjitos bonitos, pura conexión
Umarmen mein Herz festMe abrazan fuerte el corazón
Schöne Augen, schau mich so anOjitos bonitos, mírame así
Wenn du schaust, machst du mich glücklichCuando tú miras, me haces feliz

Schau mich noch einmal anMírame otra vez
Nur deine AugenSolo tus ojos
Nichts weiterNada más

Schöne Augen, die mich träumen lassenOjitos bonitos que me hacen soñar
Wenn du mich ansiehst, strahlt alles wiederCuando me miras todo vuelve a brillar
Schöne Augen, voller LichtOjitos bonitos llenitos de luz
Wenn du nah bist, fühle ich mich besserSi tú estás cerca me siento mejor
Schöne Augen, schau mich so anOjitos bonitos, mírame así
Wenn du schaust, machst du mich glücklichCuando tú miras, me haces feliz

Und auch wenn du nichts weiter sagstY aunque no digas nada más
Sagen mir deine Augen allesTus ojos me lo dicen todo
Schöne AugenOjitos bonitos
Du machst mich glücklichMe haces feliz