God is a bullet

Dios es una bala

God is a bullet

Hay una chaqueta de cuadros verdes en la parte de atrás de la sillaThere's a green plaid jacket on the back of the chair
Es como un momento congelado para siempre allíIt's like a moment frozen forever there

Mamá y papá tenían muchos planes grandes para su pequeño hombreMom and dad had a lot of big plans for their little man
Tan orgullososSo proud
Mamá se volvió loca porque su bebé fue abatidoMama's gone crazy 'cause her baby's shot down
Por una guerra de carreras de adolescentes fuera de límitesBy some teenage car chase war out of bounds
¡Fue el lugar equivocado, momento equivocado, final equivocado de una pistola, hijo!It was the wrong place wrong time wrong end of a gun, son!

(¡Dispara!) ¡Dispara recto! (¡Dispara!) Desde la cadera(Shoot!) Shoot straight! (Shoot!) From the hip
Se fue para siempre en un deslizamiento del gatilloGone forever in a trigger slip
Sabes, podría haber sidoYou know, it could have been
Podría haber sido tu hermanoIt could have been your brother
(¡Dispara!) ¡Dispara recto! (¡Dispara!) Dispara para matarte(Shoot!) Shoot straight! (Shoot!) Shoot to kill ya
Cúlpense mutuamente, se culpen a ustedes mismos, sabenBlame each other, blame yourselves, you know
Dios es una bala, ten piedad de todos nosotrosGod is a bullet have mercy on us everyone

Me van a llamar señor, todos dejarán de burlarse de míThey're gonna call me sir they'll all stop picking on me
Bueno, soy graduado de la secundaria, mido más de 5 pies 3Well I'm a high school grad I'm over 5 foot 3
Conseguiré una placa y un arma y me uniré a la policíaI'll get a badge and a gun and I'll join the P. D
Ellos veránThey'll see
Él no tenía que usar el arma que le pusieron en la manoHe didn't have to use the gun they put in his hand
Pero cuando el tipo se le acercó, entró en pánico y corrióBut when the guy came at him, well he panicked and ran
Y pasaron treinta largos años antes de darle otra oportunidadAnd it's thirty long years before they give him another chance
Y es triste, triste, él dijoAnd it's sad, sad, he said

(¡Dispara!) ¡Dispara recto! (¡Dispara!) Desde la cadera(Shoot!) Shoot straight! (Shoot!) From the hip
Todo se fue en un deslizamiento del gatilloAll gone in a trigger slip
Sabes, podría haber sidoYou know, it could have been
Podría haber sido tu madreIt could have been your mother
(¡Dispara!) ¡Dispara recto! (¡Dispara!) Dispara para matarte(Shoot!) Shoot straight! (Shoot!) Shoot to kill ya
Cúlpense mutuamente, se culpen a ustedes mismos, sabenBlame each other, blame yourselves, you know
Dios es una bala, ten piedad de todos nosotrosGod is a bullet have mercy on us everyone

(¡Dispara!) ¡Dispara recto! (¡Dispara!) Desde la cadera(Shoot!) Shoot straight! (Shoot!) From the hip
Se fue para siempre en un deslizamiento del gatilloGone forever in a trigger slip
Sabes, podría haber sidoYou know, it could have been
Podría haber sido tu madreIt could have been your mother!
(¡Dispara!) John Lennon, (¡Dispara!) Doctor King, Harvey Milk todo por maldita nada(Shoot!) John Lennon, (Shoot!) Doctor King, Harvey Milk all for goddamn nothing
Dios es una bala, ten piedad de todos nosotrosGod is a bullet have mercy on us everyone