Your Llorona

Tu Llorona

Your Llorona

Anoche la vi,last night I saw her,
tu Lloronayour Llorona
sentada sola en el fondo del bar.sitting alone at the back of the bar.
entre el humo y el tequila,through the smoke & tequila
lágrimas y máscara,tears & mascara
sin esperanza y acechandohopeless & haunting the
el Hotel César.Hotel Cesar

oh,oh
tu Llorona.your Llorona.
recordará por siempre,will remember forever,
corazón.corazon.
oh, tu Llorona,oh, your Llorona,
sigues esperando, sigues llorando,still waiting, still weeping,
sigues sola.still alone.

No sabía qué decirle,I didn't know what to tell her,
tu Llorona,your Llorona,
estaba observando a los chicosshe was watching the boys
entrar y salir toda la noche.come & go all night
estaba buscándote de nuevo,she was looking for you again,
tu Llorona.your Llorona.
la que está en la esquinathe one in the corner
vestida de blanco.dressed in white.

estaba preguntando por ti de nuevo,she was asking about you again,
tu Llorona,your Llorona
entonces ¿qué debo decirle, quéso what should I tell her, so
devería decir?what should I say?
ella piensa que volverás,she things you are coming back,
tu Llorona,your Llorona
jura que volverás a ella algún día.she swears you are coming back to her one day.

oh,oh,
tu Lloronayour Llorona
recordará por siempre,will remember forever,
corazón.Corazon.
oh, tu Lloronaoh, your Llorona
sigues esperando y llorando,still waiting & weeping
sigues solastill alone