It's a man's world

Es un mundo de hombres

It's a man's world

Es un mundo de hombres, hombres, hombres, hombresIt's a man's, man's, man's, man's world
Pero no sería nadaBut it wouldn't be nothing
Sin una mujer o una niñaWithout a woman or a girl
El hombre hizo los autosMan made the cars
Para llevarnos por la carreteraTo take us over the road
El hombre hizo los trenesMan made the trains
Para llevar su carga hecha por el hombreTo carry his manmade load
El hombre ha hecho todoMan has made everything
Que posiblemente puedaThat he possibly can
Está ocupado haciendo dineroHe's busy making money
Para comprar a otros hombresTo buy from other men
CoroChorus
El hombre hizo la luz eléctricaMan made the electric light
Para sacarnos de la oscuridadTo take us out of the dark
El hombre hizo los barcos en el aguaMan made the boats on the water
Dicen que Noé hizo el ArcaThey say Noah made the Ark
Tú, hombre, has hecho todoYou man have made everything
Que posiblemente puedasThat you possibly can
Estás tan ocupado haciendo dineroYou're so busy making money
Para comprar a otros hombresTo buy from other men
CoroChorus
PerdidoLost
Bueno, está perdidoWell, he's lost
En su desiertoIn his wilderness
Bueno, está perdidoWell, he's lost
Perdido en su amarguraLost in his bitterness
CoroChorus
El hombre dice que ama a las pequeñas niñitasMan said he love the little bitty baby girls
Y a los pequeños nenesAnd the little bitty baby boys
Intenta tanto hacerlos felicesTries so hard to make them happy
Con sus juguetes hechos por el hombreWith his manmade toys
El hombre está haciendo todoMan's making everything
Que posiblemente puedaThat he possibly can
Ocupado haciendo su poderoso dineroBusy making his almighty money
Para comprar a otros hombresTo buy from other men
CoroChorus