When I Was a Fool

Cuando Era un Tonto

When I Was a Fool

Releo líneas tontasI re-read silly lines
Que tenían sentido en su momentoThat made sense at the time
Páginas manchadas de lágrimas y vino tintoPages all stained with tears and red wine
Y camino por el aeropuerto y veo revistasAnd I walk through the airport and see magazines
Cada rostro que veoEvery face that I see
Tan joven en comparación conmigoSo much younger than me
Y sonrío para mí cómo ni siquiera extrañoAnd I smile to myself how I don't even miss
Mi glorioso pasado o los labios que he besadoMy glorious past or the lips that I've kissed
Y pienso para mí qué fácil es estoAnd I think to myself that how easy this is
Fácil de respirar, fácil de vivirEasy to breathe, easy to live

Y me pregunto por qué me desgarro en dosAnd I wonder why I tear myself in two
Sobre cómo ser, qué decir y qué hacerOver how to be, what to say and what to do
Y sé que me preferías más entoncesAnd I know you liked me better then
Y sé que me preferías más cuando era un tontoAnd I know you liked me better when I was a fool
...Era un tonto…I was a fool
...mm…mm
...Era un tonto…I was a fool
...mm…mm

Así que vivo en estos díasSo I live in these days
Pero aún conservo mis viejas costumbresBut I still have my old ways
Porque el futuro, de alguna manera, aún no ha llegado'cause the future, somehow, has yet to arrive
Y veo a mi alrededor a las mujeres a tiempoAnd I see all around me the women on time
Niños y divorcios y crisis en la mediana edadKids and divorces and crisis in midlife
¿Y me rindo y renuncio a mi sueñoand do I surrender and give up my dream
Por un ladrillo en la pared y una lavadora?for a brick in the wall and a washing machine
Madurar y ser realgrow up and get real
Para un adolescentefor a kid in their teens
Que no le importará lo que he hechowho won't care what I've done
Dónde he estado, lo que he vistowhere I've been, what I've seen

Y me pregunto por qué me desgarro en dosAnd I wonder why I tear myself in two
Sobre quién ser, cómo ser y qué hacerover who to be, how to be and what to do
Y sé que me preferías más entoncesand I know you liked me better then
Y sé que me preferías más cuando era un tontoand I know you liked me better when I was a fool
...Yo...era un tonto…I…was a fool
...Era un tonto…I was a fool
...Era un tonto…I was a fool

Soy libre hasta el extremoI'm free to a fault
Tengo 45 añosI'm 45
Estoy tocando la guitarraI'm playing guitar
Estoy viviendo mi vidaI'm living my life
Vuelo por la autopistaFly down the highway
El sol en mi rostroSun on my face
No pertenezco a nadieI belong to nobody
No pertenezco a ningún lugarI belong to no place