Still In Hollywood

Aún en Hollywood

Still In Hollywood

Caminaba por la calle temprano esta mañanaI was walking down the street early this morning
Pasando por el cementerio, voces llamándomePast the graveyard, voices calling to me
Caminaba por la calle, temprano esta mañanaI was walking down the street, early this morning
Y las gotas plateadas de lluvia colgaban de los árbolesAnd the silver drops of rain hung from the trees
Y juro que escuché las voces cantándomeAnd I swear I heard the voices singing to me
Cantando al ritmo de los golpes de mis piesSinging to the rhythm of the beat of my feet
Y juro que escuché las voces cantándomeAnd I swear I heard the voices singing to me
Sigue, sigue, sigueKeep on, keep on, keep on

¡Aún en Hollywood!I'm still in Hollywood!
¡Oh wow! Pensé que ya habría salido de aquíOh wow! Thought I'd be out of here by now
Aún en Hollywood!Still in Hollywood!
Dios mío, estoy corriendo en una rueda y no sé por quéMy, my I'm running on a wheel and I don't know why
No sé por quéI don't know why

Y en el autobús hoy, conocí a la reina de L.A.And on the bus today, I met the queen of L.A.
Al menos eso dijo ser y quién soy yo para decir lo contrarioAt least she said she was and who am I to say?
Tenía sesenta y cinco años y llena de vidaShe was sixty-five and full of life
Tenía mejillas pintadas de moradoShe had purple-painted cheeks
Y brillo en sus ojosAnd glitter on her eyes
Y al troll de la esquina, le lancé una moneda de veinticinco centavosAnd the troll on the corner, I flipped him a quarter
Y me miró y sonrióAnd he looked at me and smiled
Bueno, no estaba maltratado, no estaba confundidoWell he wasn't abused, he wasn't confused
No tenía nada que ganar y menos que perder en HollywoodHe had nothing to gain and less to lose in Hollywood

¡Oh wow! Pensé que ya habría salido de aquíOh wow! I thought I'd be out of here by now
Aún en Hollywood!Still in Hollywood!
Dios mío, estoy corriendo en una rueda y no sé por quéMy, my I'm running on a wheel and I don't know why

Y así son las tres de la mañana, estoy caminando de nuevoAnd so it's three AM., I'm out walking again
Soy solo una mancha en la acera en una ciudad de pecadoI'm just a spot on the sidewalk in a city of sin
A él no le importa nada, vive bajo un camiónHe doesn't give a fuck, he's living under a truck
Podría haber sido yo, supongo que es solo mi suerteYou know it coulda been me, I guess it's just my luck
Pero juro que escucho la acera hablándomeBut I swear I hear the sidewalk talking to me
Cantando al ritmo de los golpes de mis piesSinging to the rhythm of the beat of my feet
Y juro que escucho la acera cantándomeAnd I swear I hear the sidewalk singing to me
Sigue, sigue, sigueKeep on, keep on, keep on