Holding On

Aferrándome

Holding On

Revivo la noche en que nos conocimosRelive the night we met
Tus ojos pasando por altoYour eyes glancing past
A la chica que está justo a mi ladoTo the girl who’s standing right beside me
Extendiste la mano más allá de la míaYou reached past my hand
Le pediste que bailaraAsked her to dance
Pero recuerdo cuando tocaste mi hombroBut I remember when you touched my shoulder

Me sonreíste directamente y solo dijiste lo sientoYou smiled right at me and just said sorry
Tenía una sensación que era desconocidaI had a feeling that was unfamiliar
Cuando te alejasteWhen you walked away
Quería que te quedarasI wanted you to stay
Nunca te saqué de mi menteNever got you off my mind

Así que me aferroSo I hold on
A una interminable cadena de nadaTo an endless string of nothingness
Que finjo que es real cuando estás cercaThat I pretend is real when you’re around
Así que me aferroSo I hold on
Intentando envolverte alrededor de mi dedoTryna wrap you round my finger
Cuando creo que te acerqué lo suficiente estoy equivocadoWhen I think I pulled you close enough I'm wrong
Pero sigo aferrándomeBut I keep holding on

Sigo aferrándomeI keep holding on
Sigo aferrándomeI keep holding on
Sigo aferrándomeI keep holding on

Y en ese pisoAnd on that floor
Es como si nos hubiéramos conocido antesIt’s like we met before
Tenía una sensación que era tan peculiarI had a feeling that was so peculiar
Cuando tu mano rozó la míaWhen your hand brushed mine
Es como si nos detuviéramos en el tiempoIt’s like we stopped in time
Te quería justo a mi ladoWanted you right by my side

Así que me aferroSo I hold on
A una interminable cadena de nadaTo an endless string of nothingness
Que finjo que es real cuando estás cercaThat I pretend is real when you’re around
Así que me aferroSo I hold on
Intentando envolverte alrededor de mi dedoTryna wrap you round my finger
Cuando creo que te acerqué lo suficiente estoy equivocadoWhen I think I pulled you close enough I'm wrong
Pero sigo aferrándomeBut I keep holding on

Sigo aferrándomeI keep holding on
Sigo aferrándomeI keep holding on
Sigo aferrándomeI keep holding on

Revivo el momento en que nos conocimos por primera vezRelive the moment when we first met
No debería ir allí, pero no lamentaré mi dolorI shouldn’t go there, but I won’t regret my heartache
Mientras ella te lleva, yo esperaréWhile she takes you, I’ll wait

Así que me aferroSo I hold on
A una interminable cadena de nadaTo an endless string of nothingness
Que finjo que es real cuando estás cercaThat I pretend is real when you’re around
Así que me aferroSo I hold on
Intentando envolverte alrededor de mi dedoTryna wrap you round my finger
Cuando creo que te acerqué lo suficiente estoy equivocadoWhen I think I pulled you close enough I'm wrong
Pero sigo aferrándomeBut I keep holding on

Sigo aferrándomeI keep holding on
Sigo aferrándomeI keep holding on
Sigo aferrándomeI keep holding on