Just a Friend

Sólo Una Amiga

Just a Friend

Por qué te escondes cuando tu teléfono se prende en la oscuridad?
Why do you hide when your phone lights up the dark
Pones la otra mejilla solo para mantenernos separados
Turning a cheek just to keep us apart
Escondiendo una sonrisa, veo a través de ti
Hiding a smile I see right through you
Cuéntame los secretos que siempre supe
Tell me the secrets I always knew

No sé qué hay detrás de esos ojos
I don't know what's behind those eyes
Debajo de todas esas bonitas mentiras
Underneath all the pretty lies
Atormentándome, me dejas por muerta
Haunting me leave me for dead

Dices que ella es solo una amiga
You said she's just a friend
No dejes que se te meta en la cabeza
Don't let it get into your head
Siempre te amaré
I'll always love you
Y nunca te reemplazaré
And I'll never replace you

Dime que es verdad
Tell me that it's true
Que no encontraste a alguien nueva
You didn't find somebody new
Pensé que estarías conmigo hasta el final
Thought you're with me till the end
Pero tú simplemente finges perfectamente
But you just perfectly pretend
Que ella es solo una amiga
That she's just a friend

Aún la sientes en tu asiento delantero?
Do you still feel her in your shotgun seat
Volando por el 405, pensaste en mí?
Flying down the 405 did you think about me
Recuerdos rotos que nublan tu mente
Broken memories clouding up your mind
Supongo que nunca significaré tanto, pero aún lo intento
L guess I'll never mean as much but I still try

No sé qué hay detrás de esos ojos
I don't know what's behind those eyes
Debajo de todas esas bonitas mentiras
Underneath all the pretty lies
Atormentándome, me dejas por muerta
Haunting me leave me for dead

Dices que ella es solo una amiga
You said she's just a friend
No dejes que se te meta en la cabeza
Don't let it get into your head
Siempre te amaré
I'll always love you
Y nunca te reemplazaré
And I'll never replace you

Dime que es verdad
Tell me that it's true
Que no encontraste a alguien nueva
You didn't find somebody new
Pensé que estarías conmigo hasta el final
Thought you're with me till the end
Pero tú simplemente finges perfectamente
But you just perfectly pretend
Que ella es solo una amiga
That she's just a friend

No sé qué hay detrás de esos ojos
I don't know what's behind those eyes
Debajo de todas esas bonitas mentiras
Underneath all the pretty lies
Quién es esa escondida en el fondo?
Who is that hiding deep inside
Detrás de las sombras de las mentiras perfectas
Behind shadows of perfect lies
Empujándome hasta el borde
Pushing me right to the edge

Ella es solo una amiga
She's just a friend
No dejes que se te meta en la cabeza
Don't let it get into your head

Siempre te amaré
I'll always love you
Y nunca te reemplazaré
And I'll never replace you
Dije, dime que es verdad
I said tell me that it's true
Que no encontraste a alguien nueva
You didn't find somebody new
Pensé que estarías conmigo hasta el final
Thought you're with me till the end
Pero tú simplemente finges perfectamente
But you just perfectly pretend
Que ella es solo una amiga
That she's just a friend

Ella es solo una amiga
She's just a friend