Livrai-me

Líbrame

Livrai-me

Líbranos de todo mal, de esta guerra alucinada que se ha vuelto rutinaLivrai-nos de todo mal, dessa guerra alucinada que virou rotina
Cada vez que la bomba explota, para el estado genocida es solo una muerte másToda vez que a bomba explode, pro estado genocida é só mais uma morte
Líbrame de todo miedo, cada persona es un universo que explota poco a pocoLivrai-me de todo medo, todo mundo é um universo explodindo aos poucos
Ese es el quid de la cuestión, cada niño mata a un rey en la nueva ficciónEsse é o x da questão, todo menino mata um rei na nova ficção

La estrategia es astucia, tienen armas, tienen dinero y también son cobardesEstratégia é sagacidade, eles têm arma, eles têm grana e também são covardes
Hay fuego en el cielo de la ciudad, no están celebrando, no son de artificioTem fogo no céu da cidade, não estão comemorando, não são de artifício
Mapeamos el juego sucio, cada día una nueva vieja víctimaMapeamo o jogo sujo, todo dia novo um velho sacrifício
Regresen con sus barcos al muelleVoltem com seus barcos para o cais

Líbranos de todo mal, la guerra contra las drogas mata más que la bomba de HiroshimaLivrai-nos de todo mal, guerra às drogas mata mais que a bomba de hiroshima
Dicen que es cuestión de suerte, dicen que el miedo da origen al malDizem que é questão de sorte, dizem que o medo dá origem ao mal
Ese es el quid de la cuestión, los herederos de los decapitados aún ocupan el tronoEsse é o x da questão, herdeiros dos decapitados ainda ocupam o trono
Líbrame de la cobardía, de la obediencia ciega y de la hipocresíaLivra-me da covardia, da obediência cega e da hipocrisia

La estrategia es astucia, tienen armas, tienen dinero y también son cobardesEstratégia é sagacidade, eles têm arma, eles têm grana e também são covardes
Hay fuego en el cielo de la ciudad, no están celebrando, no son de artificioTem fogo no céu da cidade, não estão comemorando, não são de artifício
Mapeamos el juego sucio, cada día una nueva vieja víctimaMapeamo o jogo sujo, todo dia novo um velho sacrifício
Regresen con sus barcos al caosVoltem com seus barcos para o caos

Voy a bendecirmeVou me benzer
DerribarteTe derrubar
PermanecerPermanecer
Vivo y astutoVivo e sagaz

Que tengan pies y no me alcancenTenham pés e não me alcancem
Que tengan manos y no me toquenTenham mãos não me toquem
Que tengan ojos y no me veanTenham olhos e não me vejam
Y ni siquiera puedan tener pensamientosE nem mesmo pensamento eles possam ter
Para hacerme dañoPara me fazerem mal

EnfrentarEnfrentar
SabotearSabotar
(R)existir(R)existir
Reencarnar zombiReencarnar zumbi
En cada guerrero vivoEm todo guerreiro vivo

Que tengan pies y no me alcancenTenham pés e não me alcancem
EnfrentarEnfrentar
SabotearSabotar
(R)existir(R)existir

Que tengan manos y no me toquenTenham mãos não me toquem
EnfrentarEnfrentar
SabotearSabotar
(R)existir(R)existir

Que tengan ojos y no me veanTenham olhos e não me vejam
EnfrentarEnfrentar
SabotearSabotar
(R)existir(R)existir

EnfrentarEnfrentar
SabotearSabotar
(R)existir(R)existir

Voy a bendecirmeVou me benzer
DerribarteTe derrubar
PermanecerPermanecer
Vivo y astutoVivo e sagaz