Cartel à Pátria S/A

Cartel a la Patria S.A.

Cartel à Pátria S/A

No tengo patriaNão tenho pátria
No siento amorNão sinto amor
Sigo en decadenciaSigo em decadência
Una constante involuciónUma constante involução

Tengo miedoTenho medo
Siento odioSinto ódio
ExtenuadoExtenuado
Sólo pienso en vengarmeSó penso em me vingar
De la impura casta nacionalDa impura casta nacional

Pero los magnates no me dejanMas não me deixam os castelões
Todo lo que me queda es dolorTudo que me resta é dor
Era solo uno más entre los demásEra só mais um entre os outros
Entre los hechos realesEntre os fatos reais
En mi utopía inútil seguíaEm minha utopia inútil eu seguia
Continuando siempre y siempreProsseguindo sempre e sempre
Siguiendo siempreSeguindo sempre

¿Qué harásO que é que vai fazer
Cuando el destino inevitableQuando o destino inevitável
Se cruce en tu camino?Deparar-se com você
El suelo se abra bajo tus piesO chão abrir-se sob os seus pés
El cielo caiga sobre tu cabezaO céu despencar em sua cabeça
El sol se vuelva negroO sol tornar-se negro

Seremos absorbidosSeremos sugados
He aquí nuestro destinoEis o nosso destino
Viaje sin retornoIda sem volta
Tu número ahora está en nosotrosSeu número agora está em nós
Era un locoEra louco
Mente diferenteCabeça feita diferente
Predicaba cosas locas, sin lógicaPregava coisas malucas, sem lógica

Sé que insulto a señores y poderesSei que insulto senhores e poderes
Pero no olvidenMas não se esqueçam
El tiempo es curvoO tempo é curvo
Abre tu ventanaAbra a sua janela
Y mira qué mundo tan hermosoE veja que belo mundo
Qué hermosas desgraciasQue belas desgraças

Debes algo a alguienVocê deve alguma coisa a alguém
Ahora solo me queda un sueñoAgora só me resta um sonho
El sueño de la gran revolución limpia y claraO sonho da grande revolução limpa e clara
Penetrando en las siempre oscuras entrañas del poderPenetrando nas sempre obscuras entranhas do poder