Lesy polnocneho svetla

Bosque de la luz nocturna

Lesy polnocneho svetla

Con la tierra de los padres empapada de lágrimasSlzami zmacana zem otcov
Comenzó en el abrazo de la profunda oscuridadSpocinula v naruci hlbokej tmy
La luna acarició las tumbas de los ancestrosMesiac pohladil mohyly predkov
La noche resuena con el misterioso aullido del búhoNocou znie hukot sovy tajomny

Entonces las cimas de los antiguos abetosVtedy aj vrcholky prastarych jedli
Se alzaron hacia el cielo como puntas de lanzasVztycene k nebu ako hroty kopii
En silencioso respeto se inclinaron hacia la tierraV nemej ucte k zemi sa zohli
Guardianas mudas de leyendas olvidadasMlkve strazkyne zabudnutych baji

Es el poderoso bosque con criaturasTo mocna mokos s bytostami
Un espectro en las alas del vientoSta prizrak na kridlach vetra
Se eleva majestuosamente entre los árbolesNesie sa vznesene hustinami
Con los bosques de su luz nocturnaLesmi jej polnocneho svetla