Table de Bar

Mesa de Bar

Il est déjà deux heures du matin, mon portable sonneJá são duas horas da manhã no meu celular já está marcando
Mes pensées vont vers toiO meu pensamento vai em ti
Et moi, je traîne dans la rueE eu pela rua aqui perambulando
Je t'ai envoyé un message sur mon portableJá te mandei mensagem no meu celular
Tu le vois, tu regardes et tu ne réponds même pasVocê visualiza, olha e nem responde
Où es-tu en ce moment ?Onde será que você anda agora?
J'ai besoin d'un calmant ou je vais péter un câble...Preciso de um calmante ou vou enlouquecer...

Je vais essayer de me libérerEu vou tentar me libertar
Même si c'est à la table d'un barNem que seja na mesa de bar
Ou dans un bistrot pour me changer les idéesOu em um boteco pra me distrair
Mais je ne vais pas te laisser me détruireMas não vou deixar você me destruir

J'ai échangé les réseaux sociaux contre une table de barTroquei a rede social pela mesa de um bar
J'ai déchiré mes sentiments et je ne vais plus pleurerRasguei meu sentimento e não vou mais chorar
Parce que la déception ne tue pas, mais ça apprendPorque decepção não mata, mas ensina
À boire, à surmonter et à se releverA beber a superar e dá a volta por cima

Même si je m'écroule de tant de bièreNem que eu deite a cabeça de tanta cerveja
Même si j'arrête de boire jusqu'à vendredi prochainNem que eu pare de beber só na próxima sexta
Tu te souviens que notre plan était de rester bienLembra que o nosso plano era ficarmos bem
Même si je pleure des litres en souffrant aussiMesmo que eu chore litros sofrendo também
Aussi...Também...