Land of Hope and Glory

Land van Hoop en Glorie

Land of Hope and Glory

Ze kwamen van over de zee, vele jaren geleden in het jaar 0They came from across the sea, many years ago in A.D.
Je kunt alle legendes lezen van vervlogen tijdenYou can read all the legends from times gone by
Hoe indringers buiten werden gehouden met dezelfde oorlogsroepHow invaders were kept out with the same warcry

Ze probeerden een van hun wegen aan te leggenThey tried to lay one of their roads
Om hun weg te banen naar hun nieuwe huizenTo pave their way to their new homes
Maar misschien hadden ze Rome in één dag kunnen bouwenBut maybe they could've built Rome in a day
Ze konden dit land van ons niet afnemenThey couldn't take this land of ours away

Dit is ons land van hoop en glorieThis is our land of hope and glory
Dit is ons land, je kunt het niet van ons afnemenThis is our land, you can't take it away from us
Dit is ons land van hoop en glorieThis is our land of hope and glory
En we zullen het nooit loslatenAnd we will never let it go

De geschiedenis lijkt zich altijd te herhalenHistory always seems to repeat itself
De agressor probeert de rijkdom van een ander land te stelenThe aggressor trying to take another country's wealth
De armen vechten hard om hun land te reddenThe poor fight hard to save their land
Maar de granen worden weggenomen en in andermans handen gelegdBut the grains taken away and put in another's hands

Ze nemen van de armen, de ouderen en de zwakkenThey take from the poor the old and the weak
En kijken toe hoe de rijken zich verstoppen in hun burchtAnd watch the wealthy run to hide in their keep
Gaven nooit iets weg, gaven nooit iets terugNever gave away nothing never gave nothing back
Maar de ruggengraat van dit land heeft nooit gebrokenBut never did this country's backbone ever crack

We zullen in de toekomst vechten zoals onze vaders in het verledenWe'll fight in the future like our fathers in the past
We zullen de strijd naar de indringers brengen en hun taak moeilijk makenWe'll carry the battle to the invaders and make difficult their task
Ze verkrachten en plunderen de dorpen aan de kustThey're raping and plundering the villages on the shore
Verbranden vaderlanden, stelen van de armenBurning homelands, stealing from the poor
De mensen worden verslagen, de gevangenen zijn slavenThe people are beaten, the prisoners are slaves
Werken tot hun dood, vullen lege gravenWorked to their deaths, filling empty graves