Under the Thumb

Unter dem Daumen

Under the Thumb

Du ruinierst mein Leben und sagst mir, was ich sagen sollYou ruin my life and tell me what to say
Ich sag dir, so wird das nicht laufenI'm telling you it ain't gonna be that way
Du hast mir den Kopf gewaschenYou brainwashed me
Siehst du das nicht?Can't you see?
Du wirst mir nicht sagen, was ich tun sollYou ain't gonna tell me what to do

Ich lebe mein Leben, wie ich es will, MädchenI'll live my life the way I want to it girl
Mach, was ich mag, will nicht tun, was du sagstDo what I like don't want to do what you tell
Hast mich schlecht behandeltMistreated me
Siehst du das nicht?Can't you see?
Du wirst mir nicht sagen, was ich tun sollYou ain't gonna tell me what to do

Du hast mir Vorschriften gemacht und versucht, mich unter deinen Daumen zu haltenYou dictated me and tried keep me under your thumb
Hast versucht, mich dein Eigen zu machen, aber ich bin nicht so verdammt dummTried to keep me yours but I ain't so fucking dumb
Du hast mir Befehle gegebenYou ordered me
Siehst du das nicht?Can't you see?
Du wirst mir nicht sagen, was ich tun sollYou ain't gonna tell me what to do