Eternal Silence

Silencio eterno

Eternal Silence

No puedo dormir, tengo miedo de mis sueñosI cannot sleep, I'm afraid my dreams
Perdí mi esperanza, pero encontré el miedoI lost my hope, but I found the fear
Rezando solo, ¿puedes escuchar mis gritos?Praying alone-can you hear my screams?
¿Puedes escuchar mi voz, hablando en algún lugar cercano?Can you hear my voice, speaking somewhere near?
Mis mejores amigos son mis enemigos odiososMy best friend are my hateful enemies
Mi frío apartamento sangra soledad ahoraMy cold flat's bleeding loneliness now
Solo pequeños pedazos de mi destino rotoOnly small pieces of my broken destiny
Están cayendo en mi mente, cayendo profundamente...Are fallin' into my mind, falling deeply down...

Conocí a las personas que me amabanI knew the people, who's loving me
Pero cuando necesité ayuda, ¡me dejaron solo!But when I've needed the help, they've left me alone!
Conocí la amistad tan verdadera y realI knew the friendship so true and real
Pero cuando necesité comprensión, ¡mis amigos se habían ido!But when I've needed understanding - my friends have been gone!!!

¡Morir! Debo morir... Nadie se preocupa por mi vida,Die! I must die... None is carrying about my life,
Sin razón para vivir, solo locura y mentira,No reason to live-only madness and lie,
Solo silencio eterno en mi mente.Just eternal silence in my mind.
Bienvenido a mi mundo ennegrecidoWelcome to my blackened world
El círculo interminable de mis pensamientos mórbidos,The endless circle of my morbid thoughts,
El silencio está cerca, el silencio que he llamado -Silence is near, silence I've called -
Y no hay necesidad de vivir - mi futuro está perdidoAnd no need to live - my future is lost