Traducción generada automáticamente
10 Anos Perdidos
Condenação Brutal
10 Anos Perdidos
10 anos perdidos, trancado numa cela feito um bicho
ouvia a voz do meu filho, chorando de fome reclamava
meu nome
naquele tempo nem pensei, muito menos raciocinei
a escolha da vida bandida, foi um choque pra familia
era eu e mais quatro pivete, da zona oeste, cinco
moleque de vê parada
sem preguiça, com malicia, medo?
não tinha medo de nada
altas fita, gastava com as mina, lá no parquinho lá
da
vila
eramos o terror da área, qualquer perreco perreco
sem chance era nós, o destaque da coluna criminal
ladrões mirim aterrorizam a cidade, ninguém mais
dorme
com tranqüilidade
quando Djalma pensava algo, agia rápido
vamo agir, agencia essa aqui, dinheiro fácil sim,
manda aqui pra mim
mas tudo que se faz aqui aqui se paga, desgraça, uma
tocaia
no meio de um tiroteio, xumbo no peito
desmaiei, quando acordei
será que eu to preso sim, será um pesadelo não
cade os meus truta, será que morreu, ou estão
contando
o dinheiro?
a cada cinco passo uma cela fechada, e os cara
gritava
o grito de guerra do crime, vai morrê! o demônio quer
você
aqui num é a casa da titia, é o maior presidio da
america latina
carandiru, situiunhum
quem disse que o homem não chora, aqui chora!
quem já sentiu o frio da cela sempre vai lembrar
eu peço pra Deus cuidar de quem ficou por lá
quem já sentiu o frio da cela sempre vai lembrar
eu peço pra Deus cuidar de quem ficou por lá
uma visita do meu pai
não conseguia olhar no meu rosto, de tanto desgosto
oh Jesus me conduz, me mostra uma luz
só lembra em Jesus quando está em sufoco, sou louco
hoje em dia é fácil tirá a cadeia, é tão fácil quanto
vestir uma meia
na minha época se vacilasse, ganhasse uma tatuagem,
uma pinta azul
seria mais um puto
nos quatro canto, sem encanto
clima de maldade no ar, os cara se matando na faca
conclusão então, 19 mortos sem seleção
revolta de uns, felicidades de outros, você num viu
nada pescoço!
celas fechadas, barulho de prato risadas
o aqui-agora já passou, jornal nacional já acabou
as luzes se apagam, os detentos se acalmam
sono de malandro é sagrado
mais eu não conseguia dormir, que barulho será esse
aí?
será mais um se enforcando na grade, sendo estuprado
na verdade
me lembro quantas noites acordado e eu falava sozinho
passei por tudo isso, sem ninguém cruzar meu caminho
mais isso, não era o fim.. daquele filme que eu
assisti.
quem já sentiu o frio da cela sempre vai lembrar
eu peço pra Deus cuidar de quem ficou por lá
quem já sentiu o frio da cela sempre vai lembrar
eu peço pra Deus cuidar de quem ficou por lá
quantos anos já estou aqui, seis anos, dez anos,
perdidos aqui
fim de semana dia de fachina, ouvindo rap e pagode da
periferia
atividade esportiva, futebol, é o que liga
então passa essa bola, vou fazer, esse gol agora
pavilhão 8 vence o 2, por três a dois
na hora da premiação, meu parceiro tremia de emoção
olhos fornido como uns da criança primária, na escola
sendo premiada
hoje tem visita, com a Diraci, só você pra me fazer
feliz
e o Valdeci e o João, como eles estão? na correria
como sempre irmão
ao ver a foto do meu filho, como se parece comigo
uma revolta por dentro, poderia estar com ele nesse
momento
fim da visita, abraços na despedida, parecia o última
dia
volto pra cela, ascendo uma vela
aguardo o outro dia, a mesma monotonia
80 índios armados de faca, despostos a furar mais um
na faca
virou rebelião, a tropa de xoque envadiu o pavilhão
surpresa
o diabo chegou pra te carregar, o inferno é seu lugar
corpos esfumaçados furados de bala, mata mata e cospe
na cara
cacetada borrachada mordidas de cães, enfurecidos
pastores alemães
os ratos davam risada, a cada 05 que matava
o sangue cobria o rodapé, vou sair vivo dessa eu
tenho
FÉ.
quem já sentiu o frio da cela sempre vai lembrar
eu peço pra Deus cuidar de quem ficou por lá
quem já sentiu o frio da cela sempre vai lembrar
eu peço pra Deus cuidar de quem ficou por lá
10 Años Perdidos
10 años perdidos, encerrado en una celda como un animal
escuchaba la voz de mi hijo, llorando de hambre, pidiendo mi nombre
en ese momento no pensé, mucho menos razoné
la elección de la vida delictiva, fue un golpe para la familia
éramos yo y otros cuatro chicos, del oeste, cinco
chicos de la calle
sin pereza, con astucia, ¿miedo?
no tenía miedo de nada
muchas historias, gastaba con las chicas, en el parque de la
villa
éramos el terror de la zona, cualquier problema
sin oportunidad éramos nosotros, el centro de atención del crimen
cacos pequeños aterrorizan la ciudad, nadie más
duerme
tranquilamente
cuando Djalma pensaba algo, actuaba rápido
vamos a actuar, organiza esto aquí, dinero fácil sí,
envíamelo aquí
pero todo lo que se hace aquí se paga, desgracia, una
emboscada
en medio de un tiroteo, plomo en el pecho
desmayé, cuando desperté
¿estaré preso sí, será una pesadilla no
dónde están mis amigos, ¿habrán muerto o están
contando
el dinero?
a cada cinco pasos una celda cerrada, y los tipos
gritaban
el grito de guerra del crimen, ¡vas a morir! el demonio te
quiere
aquí no es la casa de la abuelita, es la mayor prisión de
América Latina
carandiru, situinhum
¿quién dijo que el hombre no llora, aquí llora!
quien ha sentido el frío de la celda siempre lo recordará
le pido a Dios que cuide de los que se quedaron allí
quien ha sentido el frío de la celda siempre lo recordará
le pido a Dios que cuide de los que se quedaron allí
una visita de mi padre
no podía mirar mi rostro, de tanto disgusto
oh Jesús, condúceme, muéstrame una luz
solo recuerda a Jesús cuando está en apuros, estoy loco
hoy en día es fácil salir de la cárcel, tan fácil como
ponerse un calcetín
en mi época si te descuidabas, ganabas un tatuaje,
una marca azul
sería solo otro idiota
en los cuatro rincones, sin encanto
clima de maldad en el aire, los tipos matándose a
puñaladas
conclusión entonces, 19 muertos sin selección
revuelta de unos, felicidad de otros, ¡no has visto
nada cuello!
celdas cerradas, ruido de platos risas
el aquí y ahora ha pasado, el noticiero nacional ha
terminado
las luces se apagan, los presos se calman
el sueño del pillo es sagrado
pero yo no podía dormir, ¿qué ruido será ese
ahí?
¿será otro ahorcándose en la reja, siendo violado
en realidad
recuerdo cuántas noches despierto y hablaba solo
pasé por todo eso, sin que nadie cruzara mi camino
pero eso no era el final.. de esa película que vi
quien ha sentido el frío de la celda siempre lo recordará
le pido a Dios que cuide de los que se quedaron allí
quien ha sentido el frío de la celda siempre lo recordará
le pido a Dios que cuide de los que se quedaron allí
cuántos años llevo aquí, seis años, diez años,
perdidos aquí
fin de semana día de limpieza, escuchando rap y pagode de la
periferia
actividad deportiva, fútbol, es lo que une
así que pasa la pelota, voy a hacer, este gol ahora
pabellón 8 vence al 2, por tres a dos
en la hora de la premiación, mi compañero temblaba de emoción
ojos brillantes como los de un niño de primaria, en la escuela
siendo premiado
hoy hay visita, con Diraci, solo tú me haces feliz
y Valdeci y João, ¿cómo están? en la carrera
como siempre hermano
al ver la foto de mi hijo, cómo se parece a mí
una revuelta por dentro, podría estar con él en este
momento
fin de la visita, abrazos en la despedida, parecía el último
día
vuelvo a la celda, enciendo una vela
espero otro día, la misma monotonía
80 indios armados de cuchillo, dispuestos a apuñalar a otro
con el cuchillo
se convirtió en rebelión, la tropa de choque invadió el pabellón
sorpresa
el diablo llegó para llevarte, el infierno es tu lugar
cuerpos humeantes perforados por balas, mata mata y escupe
en la cara
golpes, mordeduras de perros, enfurecidos
pastores alemanes
las ratas se reían, cada 05 que mataba
la sangre cubría el zócalo, voy a salir vivo de esto tengo
FE
quien ha sentido el frío de la celda siempre lo recordará
le pido a Dios que cuide de los que se quedaron allí
quien ha sentido el frío de la celda siempre lo recordará
le pido a Dios que cuide de los que se quedaron allí



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Condenação Brutal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: