Vidas Não São Brinquedos

Las Vidas No Son Juguetes

Vidas Não São Brinquedos

Perseguidos y encarcelados, como si fueran criminales.Caçados e aprisionados, como se fossem criminosos.
Separados de sus familias, sus vidas son robadas.Separados de suas famílias, suas vidas são roubadas.
Sus derechos son totalmente negados, violados... esclavizadosSeus direitos são totalmente negados, violados... escravizados
Sin elección, son privados de sus costumbres naturalesSem escolha, são privados de seus costumes naturais
Forzados a aprender comportamientos artificiales.Forçados a aprender comportamentos artificiais.

Forzados a adaptarse con tratamientos cruelesForçados a se adaptar com tratamentos cruéis
Todo en nombre de la locura de las personas, del dinero, del capricho humano.Tudo em nome da insanidade das pessoas, do dinheiro, do capricho humano.
La sangre que brota y ensucia al asesino es un trofeo...O sangue que jorra e suja o matador é um troféu...
La muerte es la consagraciónA morte é a consagração
Las jaulas contienen agoníaAs jaulas comportam agonia

La desesperación trae fortuna y famaO desespero traz fortuna e fama
Así este ciclo se mantiene y se fortalece, debido a la seducción que ciega a las personas.Assim esse ciclo vem se mantendo e se fortalecendo, devido a sedução que cega as pessoas.
Torturas y malos tratos son fríamente retribuidos a través de la alegría...Torturas e maus tratos são friamente retribuídos através da alegria...
Nuestros corazones no pueden soportar tanta barbarie,Nossos corações não podem suportar tanta barbárie,
y ser cómplices de tanto sufrimiento.e ser cúmplices de tanto sofrimento.

La verdad camuflada, una falsa imagen.A verdade camuflada, uma falsa imagem.
Vidas están muriendo, siendo explotadas.Vidas estão morrendo, sendo exploradas.
Los animales tienen las mismas necesidades que nosotros los humanosAnimais possuem as mesmas necessidades que nós humanos
y solo dependen de nuestro respeto para ser felicese só dependem de nosso respeito para serem felizes

Para que la vida pueda ser realmente vivida.Para que a vida possa ser realmente vivida.
¡Los animales solo quieren ser libres!Animais só querem ser livres!
Boicotea estos entretenimientos, no sostengas estas tradiciones.Boicote esses entretenimentos, não sustente essas tradições.
Acaba con la explotación...Acabe com a exploração...
¡Las vidas no son juguetes!Vidas não são brinquedos!