Em Nome da Piedade, Em Nome da Harmonia

En Nombre de la Piedad, En Nombre de la Armonía

Em Nome da Piedade, Em Nome da Harmonia

Genocidio!Genocídio!
Nuestra codicia está convirtiendo todo en cenizasNossa ganância está transformando tudo em cinzas
Lentamente nos dirigimos hacia la muerteVagarosamente somos levados ao falecimento
Desprecio y falta de respeto hacia las leyes naturalesDesprezo e desrespeito contra as leis naturais
Alimentaron días de terrorAlimentaram dias de terror
Inocentes fueron asesinadosInocentes foram mortos

Hermosos bosques fueron quemados, consumidos porLindas florestas foram queimadas, consumidas por
máquinasmáquinas
Envenenamiento, devastaciónEnvenenamento, devastação
Creíamos en una fuente renovableAcreditamos em uma fonte renovável
Y con el paso del tiempo,E com o passar dos tempos,
nuestros actos se convirtieron en una amenaza.nossos atos se tornaram uma ameaça.

La madre Tierra se ahoga diariamente en un marA mãe Terra se afoga diariamente em um mar
de sangre creada por manos humanasde sangue criado por mãos humanas
Arrastrando a todos hacia una eterna torturaArrastando todos para eterna tortura
Costumbres hereditarias desperdiciaron recursosCostumes hereditários desperdiçaram recursos
Y la carnicería se propagóE a carnificina se proliferou
Nuestras mentes infectadas por la ignoranciaNossas mentes infectadas pela ignorância
sembraron la destrucción del ecosistemasemearam a destruição do ecossistema
Somos cómplices de nuestras propias muertesSomos cúmplices de nossas próprias mortes

No descansaré hasta que esta locuraNão descansarei enquanto essa loucura
descontrolada no encuentre su findescontrolada não encontrar seu fim
En nombre de la piedad, en nombre de la armoníaEm nome da piedade, em nome da harmonia
La guerra contra los abusos está declarada.A guerra contra os abusos esta declarada.

La vida en la Tierra lloraA vida na Terra chora
Y no permaneceré inmóvil mientras exista dolorE não permanecerei imóvel enquanto existir dor
Los clamores de la naturaleza serán atendidosOs clamores da natureza serão atendidos
Asegurando las futuras generacionesAssegurando as futuras gerações
Rompiendo la herencia de abusos y de matanza.Rompendo a herança de abusos e de matança.