Celebração

Celebración

Celebração

Comunidad se reúne para celebrarComunidade se reúne para celebrar
Una fiesta de hermanos vamos a celebrarUma festa de irmãos vamos comemorar
Es la traducción de vidas que van y vienenÉ a tradução de vidas que vão e que vem
Es la traducción del sonido que sale de este trenÉ a tradução do som que sai desse trem
Tú das largos pasos para poder saberVocê estende longos passos pra poder saber
Es la pura inocencia de tu propio serÉ a pura inocência do seu próprio ser
¡Alguien te detiene! ¿quieres? ¿persistes?Alguém te para! você quer? você persiste
No te acerques demasiado, te puede joderNão chegue muito perto, pode te fuder

La fiesta comenzó, el pulso no se detuvoA festa começou, o pulso não parou
El sudor ya se secó, el tren ya te atrapóO suor já secou, o trem já te pegou

Los ruidos ya no te dejan en pazOs ruídos não te deixam mais em paz
No hay bebidas ni drogas que te calmen másNão há bebidas nem bagulhos que te acalmem mais
No hay límites urbanos que te detenganNão há perímetros urbanos que te impeçam
Ni personas o favores que te retenganNem pessoas ou favores que te prendam

CoroRefrão
No, no, no necesitas dineroNão não, não precisa ter dinheiro não
No, no, ropa limpia no necesitasNão não, roupa limpa não precisa não
No, no, la paz y actitud síNão não, a paz e atitude sim
Preparados o no, voy hasta el finalPreparados ou não, vou até o fim

Las ilusiones solo satisfacen tu egoIlusões só satisfazem o seu ego
Una manera vulgar de sentirte felizUma maneira vulgar de se sentir feliz
En tu mirada veo casi un desiertoEm seu olhar eu enxergo quase um deserto
Un olor que viene de dentro de ese trajeUma catinga que vem de dentro desse terno
La esperanza en la mirada de un niñoA esperança no olhar de uma criança
Tanta inocencia que genera tanta humillaciónTal inocência que gera tanta humilhação
Quizás vendándome los ojos sea un caminoTalvez vendando os meus olhos seja um caminho
Para este mundo de problemas que tiene soluciónPra esse mundo de problemas que tem solução

Solo quiero saber, ¿a dónde debo ir?Só quero saber, pra onde devo ir
¿Qué camino sigo, hacia qué lado me giro?Que caminho sigo, pra que lado eu viro

Una nación que se queja de esto y aquelloUma nação que reclama disso e aquilo
Piensa que el mundo gira en torno a su ombligoPensa que o mundo gira em torno do seu umbigo
No voy a hacer apología de nadaNão vou fazer apologia a porra nenhuma
Pero a veces quien te engaña es tu propio amigoMas às vezes quem te engana é seu próprio amigo

CoroRefrão
No, no, no necesitas dineroNão não, não precisa ter dinheiro não
No, no, ropa limpia no necesitasNão não, roupa limpa não precisa não
No, no, la paz y actitud síNão não, a paz e atitude sim
Preparados o no, voy hasta el finalPreparados ou não, vou até o fim

No, no, no necesitas dineroNão não, não precisa ter dinheiro não
No, no, ropa limpia no necesitasNão não, roupa limpa não precisa não
No, no, la paz y actitud síNão não, a paz e atitude sim
Fue mi vida la que me hizo asíFoi a minha vida que me fez assim
Fue mi vida la que me hizo asíFoi a minha vida que me fez assim
Fue mi vida la que me hizo asíFoi a minha vida que me fez assim
Fue mi vida la que me hizo así!Foi a minha vida que me fez assim!