The Calming Effect

El Efecto Calmante

The Calming Effect

Despeja tu garganta porque no entiendo ni una maldita palabra de lo que dices.Clear your throat 'cause i can't understand a fucking word you say.
Te estás quedando sin recetas detrás de las cuales esconderte.You're running out of prescriptions to hide behind.
Solo hay tantos lugares a los que correr.There's only so many places to run.
Los espejos rotos se vuelven más prominentes en tu mundo fragmentado.Broken mirrors are becoming more prominent in your fragmented world.
Quiero escuchar tu último aliento, mientras tus pulmones colapsan.I want to hear your last breath, as your lungs collapse.
El sonido de la muerte trae a los cuervos.The death rattle brings the ravens.
Esta es una batalla que nunca ganarás.This is a battle you'll never win.
El agua solo se hace más profunda a partir de aquí, no hay señales de esperanza.The water only gets deeper from here, there's no sign of hope.
Aquí hay una consecuencia que verás hasta el final.Here's a consequence you'll see to the end.
El olor a azufre nunca deja de calmar los nervios.The smell of sulfur never fails to sooth the nerves.
Vas a llenar el aire de cenizas y sentir cada segundo de la quemadura.You're going to fill the air with ash, and feel every second of the burn.
Una purificación tiene lugar hoy.A cleansing takes place today.
Nunca me gustaron mucho las agujas, pero esto debería funcionar.I never quite liked needles myself, but this should do the trick.
Aquí tienes un pequeño sabor del infierno.Here's a little taste of hell.
Va a empezar desde adentro hacia afuera y derribar cada fibra de tu ser.It's gong to start from the inside out, and take down every fiber of your being.
Te has convertido en un espectáculo.You've become a spectacle.
Va a empezar desde adentro hacia afuera y derribar cada fibra de tu ser.It's going to start from the inside out, and take down every fiber of your being.
El aire ha comenzado a dividirse con el sonido de las sirenas.The air has begun to split with the sound of sirens.
Este es el mejor asiento en la casa.This is the best seat in the house.
Te veré desaparecer en humo.I'll watch you go up in smoke.
El humo titila mientras eres purificado de la Tierra.The smoke flickers as you are cleansed from the Earth.
Y deja que el efecto calmante atrape las gargantas de todos los presentes.And let thecalming effect to grasp the throats of all attendance.
El agua solo se hace más profunda a partir de aquí, y no hay señales de ayuda.The water only gets deeper from here, and there's no sign of help.