Curse In The Twilight

Maldición en el crepúsculo

Curse In The Twilight

Una noche ennegrecida ha proyectado su sombra sobre los cielosA blackened night has cast its shadow upon the skies
no es un sonido que se oiga de donde se esconden los cuerpos enterradosnot a sound to be heard from where the buried bodies hide
cesaron de fluir son los ríos que parecen ser tocadosceased from flowing are the rivers that seem to be touched
por las manos heladas de la muerte mismoby icy hands of death himself
en el cementerio junto a las criptas donde descansan los muertosin the graveyard by the crypts where the dead rest
escrito en marcadores muestran los nombres de largo olvidadoscribed into markers show the names of long forgotten
pero todo lo que se ve entre las tumbas son las innumerables piedras que yacenbut all that's seen among the graves are the countless stones that lay
resistidoweathered
y todo lo que se oye entre la ruina es el sonido de la calma sin finand all that's heard among the ruin is the sound of endless calm
bajo los montículos de tierra no vuelta yacía la mirada inquieta de los que se guardabanbeneath the mounds of unturned earth lay the restless gaze of the ones kept
enterradosentombed
confinado a los crímenes de nuestras vidas pasadasconfined to the crimes of our spent lives
anhelamos maldecir a las estrellaswe long to curse the stars
despiertoawake
traer de vuelta a la vida lo que se tomóbring back to life what was taken
y contar las historias de nuestras almas perdidasand tell the tales of our lost souls
soportar este dolor ya noendure this pain no longer
liberarse de nuestras prisiones hechobreak free from our prisons made
sin lágrimas que hemos derramadono tears we've shed
ya no se desperdicianno longer go wasted
Devuélvanos lo que has quitadoreturn to us what you've taken away
pagar las venas carmesí que has cortadorepay the crimson veins that you have slit
reparar las almas rotas que has ensuciadorepair the broken souls you've soiled
lugares horrendoshorrendous sights
realizaciones escalofriantes de la columna vertebralspine chilling realizations
sentido cuajado de sangrebloodcurdling sense
desconcertante a todos los que han vistounnerving all who's seen
destrucción ligadadestruction bound
los que nos silenciaronthe ones that silenced us
confinado en el abismoconfined into the abyss
paseo por el Eventideride through the eventide
sólo para ver el amanecer del díajust to see the dawn of day
para tener la oportunidad de sentirse vivofor a chance to feel alive
y cuando vemos las estrellas y gritamos en el cielo de la tardeand when we see the stars and scream into the evening sky
maldeciremos el día en que nacimoswe will curse the day that we were born
maldicen el día en que nacimoscurse the day that we were born
despierte a todos los que sueñanawake all those who dream
todos buscando la soledadall seeking solitude
tu hora ha llegado de cambiar tu destinoyour time has come to change your fate
y trae el valor de un millón de corazones de hombresand bring the courage of a million hearts of men
para desolar a todos los que se interponen en nuestro caminoto desolate all who stand in our way
ya no perderemos los años que pasamos trabajando para nuestro beneficiono longer will we forfeit the years we spent working for our gain
todas las lágrimas que hemos derramado ya no se desperdicianall of the tears we've shed are no longer wasted
despiertoawake
traer de vuelta a la vida lo que se tomóbring back to life what was taken
y contar las historias de nuestras almas perdidasand tell the tales of our lost souls
soportar este dolor ya noendure this pain no longer
liberarse de nuestras prisiones hechobreak free from our prisons made
ya no perderemos los años que pasamos trabajando para nuestro beneficiono longer will we forfeit the years we spent working for our gain
todas las lágrimas que hemos derramado ya no se desperdicianall of the tears we've shed no longer go wasted