Monster (part III)

Monstruo (parte III)

Monster (part III)

Es todo una mentira, está todo vivo. Déjame intentar entender esto. Déjame ver esto desde tu punto de vista.It's all a lie, It's all alive. Let me try to understand this. Let me see this from your point of view.
Todo es tuyo para quedarte y las vidas de todos no son de tu incumbencia. Para ti somos carroñeros,Everything is yours to keep and the lives of all are none of your concern. To you we're bottom feeders,
para ti nacimos para el sacrificio, todos están aquí para morir y tu fin justifica los medios que están en juego.to you we're born for the slaughter, everyone is here to die and your means to an end is just the plan in play.
Entonces, cuando esto suceda, ¿será tu mano la que apriete el gatillo, para acechar a los desesperados? En tus ojos,So when this comes to pass, will it be your hand on the trigger, to prey upon the hopeless? In your eyes,
ver los millones gritando. Todos los millones que llenan las calles y contemplan la vergonzosa corona que te toca llevar,to see the millions screaming. All the millions who line the streets and gaze upon the shameful crown that's yours to bear,
¿temerás las miradas ardientes de odio? Todos los millones que respiran las mentiras, que nunca llegan a pasar la noche.will you fear the burning glares of hate? All the millions who breathe the lies, who never make it through the night.
Las piezas se han colocado en línea, y los peones han movido sus fichas para ser la fuerza impulsora de este poder que no pueden contener.The pieces set in line, and pawns have made their move to be the driving force of this power they can't contain.
No saben lo que hacen pero la marcha continuará hacia un final irremediable, incluso sin premio a la vista.They know not what they do but the march will carry on to unredeemable ends, even with no prize in sight.
Las piezas se han colocado en línea, y los peones han movido sus fichas para ser la fuerza impulsora de este poder que no pueden contener o concebir.The pieces set in line, and pawns have made their move to be the driving force of this power they can't contain or conceive.
Alimentándose de la astucia, alimentándose de una espiral descendente. Alimentándose de la astucia en las manos, en las manos del control.Feeding into the guile, feeding into a downward spiral. Feeding into the guile into the hands, into the hands of control.
Jugando en el juego, culpando falsamente, solo dividiendo. Es todo una mentira, está todo vivo. Déjame intentar entender esto.Playing into game, falsely placing the blame, only dividing. It's all a lie, It's all alive. Let me try to understand this.
Déjame ver esto desde tu punto de vista. Todo es tuyo para quedarte y las vidas de todos no son de tu incumbencia.Let me see this from your point of view. Everything is yours to keep and the lives of all are none of your concern.
Para ti somos carroñeros, para ti nacimos para el sacrificio, todos están aquí para morir y tu fin justifica los mediosTo you we're bottom feeders, to you we're born for the slaughter, everyone is here to die and your means to an end
que están en juego. Entonces, cuando esto suceda, ¿será tu mano la que apriete el gatillo, para acechar a los desesperados?is just the plan in play. So when this comes to pass, will it be your hand on the trigger, to prey upon the hopeless?
¿Es todo parte de tu plan apoderarte de este mundo, y ahogar toda esperanza con miedo y dolor? ¿Nos llevarás de rodillasIs this all a part of your plan to seize this world, and drown all hope with fear and pain. Will you bring us to our knees
y construirás la jaula que destruye nuestros sueños y rompe al niño? ¿Serás aquel del que nos dicen que contemplemos, que llevaand build the cage that destroys our dreams and breaks the child? Will you be the one they tell us to behold, that bears
la marca de las bestias antiguas? ¿Eres el fin que predijeron, la perdición final que nos devolverá a la tumba y acabará con toda nuestra fe en esta vida?the mark of the beasts of old? Are you the end they foresaw, the final doom to return us to the grave and end all our faith in this life?