O Bom Malandro

El Buen Malandro

O Bom Malandro

Refrão:Refrão:
Un buen malandroUm bom malandro
Respeta la vida como el sonidoRespeita a vida como o som
Un buen malandroUm bom malandro
Respeta la vida por amorRespeita a vida pelo amor
Mira al buen malandroOlha o bom malandro
Aquí está un buen malandroEis um bom malandro
Sé un buen malandroSeja um bom malandro

Quizás alguienTalvez alguém
No te desafíe por miedoNão te enfrente pelo medo
Quizás alguienTalvez alguém
Ni se asuste contigoNem se assuste com você
Mira al buen malandroOlha o bom malandro
Aquí está un buen malandroEis um bom malandro
Sé un buen malandroSeja um bom malandro

121 ladrón veloz121 ladrão ligeiro
El buen malandro sube la colina desesperadoO bom malandro sobe o morro no desespero
Otra vezOutra vez
Veamos lo que la justicia hizoVai vendo o que a justiça fez
Nos toca a nosotros ser devotos de ustedesCabe a nós um devoto em vcs

Cobarde profanoCovarde profano
Tiró la sonrisa del menorJogou sorriso do menor
En un cartel americanoNo outdoor americano
Aun asíMesmo assim
El buen malandro sigue como puedeO bom malandro segue como pode
En casa, en el boteEm casa, no bote
Con bloque o sin bloqueCom bloque ou sem bloque

Un buen malandro no se deja intimidarUm bom malandro não leva sacode
Nadie es un animal caroNiguém é bicho caro
Delincuente, reo culpableMeliante réu culpado
Son millones de culpablesSão milhões de culpados
El sistema muestra asíSistema mostra assim
Pero todo pasa en la televisión por cableMas passa tudo na tv a cabo
Cerrado a los ojos del pobreFechado aos olhos do pobre
De la favelaFavelado
Tu alfombra puede ser arrastradaSeu tapete pode ser puxado
Yo, un buen malandro, sé que una espina de aceroEu um bom malandro tô ligado que espinho de aço
No es familia dentro del barracoNão é familia dentro do barraco
Ellos te ven desde arriba del terradoEles te vê de cima do terraço
Desde lejos puedo verDe longe eu posso ver
El buen malandro no quiere ver tu fracasoO bom malandro não quer ver o seu fracasso
Buena sangre que no desaparece con el tiempoSangue bom que não some no tempo
Mi Carlinho acompañéMeu carlinho acompanhei
Recordé a JoseliJoseli lembrei
Por todo lo que séPor tudo que eu sei
Hey, negro, chico, ¿dónde están ustedes?Hey, nego, boy onde estão vcs
El buen malandro envía un saludo otra vezO bom malandro manda um salve outra vez

RefrãoRefrão

Hoy recordé al buen malandroHoje me lembrei do bom malandro
Que las drogas y el sistema también se llevaronQue as drogas e o sistema levou tambám
Consideré, no me reflejéConsiderei, não me espelhei
Sé lo que sé porque no viajéSei o que sei porque não viaje
Simplemente no traicioné a nadieSimplesmente não tirei ninguém
Incluso al maestro del sonidoAté o mestre do som
Presencié el finalPresenciei o fim
Siempre deseé buenas conquistas para míBoas conquistas é o que sempre desejei pra mim
Quien quiera que vaya a correr detrásQuem quiser que vá correr atrás
El buen malandro un día dijo así:O bom malandro um dia disse assim:
Subió con la lata en la cabezaSubiu com a lata na cabeça
Tú ni te muevas, hermanoVocê nem trisca, irmão
Televisión que no es tuyaTelevisão que não é sua
Deja quieto, ladrónDeixa quieto ladrão
El compromiso aquí es estoCompromisso aqui é isso
Haga sol o lluvia, yo permanezco en estoFaça chuva ou faça sol eu permaneço nisso
Planaltina, mi barrio, el buen malandro observa estoPlanaltina minha quebrada o bom malandro assiste isso
Deja quietoDeixa quieto
Escupir en el plato que comiste, por lo que sé, no está bienCuspir no prato que comeu pelo que eu sei não é certo
El buen malandro nunca hace cosas malasO bom malandro nunca faz correria errada
Para él, no pasa nadaPra ele não pega nada
El puño tiembla, nada cambiaO punho treme, neda muda
Ponte los pantalones cortosVista a bermuda
No te asustes de vivir en la cárcelNão se assusta viver na papuda
Es mejor quedarse en la calle con los ojos rojosÉ melhor ficar na rua com os olhos vermelhos
Caer de rodillas, pedir a DiosCai de joelhos pede a deus
ProtecciónUma proteçaõ
No sé si se negó a traficarSei lá se recusou a traficar
Cómo pudo ver a su madre llorarComo pôde ver a mãe chorar
Los niños pasando hambre, esa es la ley del hombreA molecada passando fome eis a lei do homem
El buen malandro solo sufre, nunca muere, siempre permaneceO bom malandro só sofre nunca morre permanece sempre
NobleNobre

RefrãoRefrão