Quem Sabe um Dia

Quizás algún día

Quem Sabe um Dia

Yo dije,Eu falei,
Que algún día te encontraría,Que um dia iria te encontrar,
Aunque fuera solo para decirte,Nem que fosse só pra te dizer,
Que hice todo para poder verte.Que eu fiz de tudo pra poder te ver.

Juré que nunca te haría daño,Eu jurei, que nunca ia te magoar,
Ni siquiera hacerte llorar,E nem ao menos te fazer chorar,
Por una razón que no encontré,Por um motivo que eu não encontrei,
Quizás algún día pueda mostrarte,Quem sabe, um dia eu possa te mostrar,
Que esta locura de quererteQue essa loucura de querer te amar
puede hacer tu mundo más feliz.pode fazer seu mundo mais feliz.

Pero hoy, el tiempo se detuvo (el tiempo se detuvo),Mais hoje, o tempo parou (o tempo parou),
Y sin darme cuenta de que mi error fue intentar olvidarte (y ahora),E sem perceber que o meu erro foi tentar te esquecer, (e agora),
Sin mostrarlo (Sin mostrarlo), voy a encontrarte,Sem transparecer (Sem transparecer), eu vou te encontrar,
Para romper el hielo y reconquistarte.Pra quebrar o gelo e te reconquistar.

No quiero tener que superar,Não quero ter que superar,
Esta angustia de intentar amarte,Que essa angústia de tentar te amar,
Me hace querer tenerte cerca de mí.Me faz querer trazer você pra mim.

Para recordar, que un día pude decirte,Pra lembrar, que um dia eu pude te dizer,
Pero pocas veces pudiste comprender.Mas poucas vezes pode compreender.
Mi orgullo me hizo perderte.O meu orgulho me fez te perder.

Si es tarde, el tiempo lo dirá,Se for tarde o tempo vai dizer,
Pero intenta escucharme,Mas tente me escutar,
Solo quiero tener la oportunidad de hablar:Só quero ter a chance de poder falar:

No quiero tener que superar,Não quero ter que superar,
Esta angustia de intentar amarte,Que essa angústia de tentar te amar,
Me hace querer tenerte cerca de mí.Me faz querer trazer você pra mim.

Para recordar, que un día pude decirte,Pra lembrar, que um dia eu pude te dizer,
Pero pocas veces pudiste comprender.Mas poucas vezes pode compreender.
Mi orgullo me hizo perderte.O meu orgulho me fez te perder.