Lá Pa Lapa

Lapa Nacht

Lá Pa Lapa

Also, alles klar! Kein Problem! Es ist die Cone im S20Então fechou!demoro!é a cone no s20
Die Crew ist schwer unterwegs, im Bus sind es über zwanzigO bonde é pesadão no buzão são mais de vinte
Meine Mutter stellt auf Repeat:Minha mãe põe no repeat:
- Junge, du bist grenzenlos!- Moleque tu é um sem limite!
Denn diese roten Augen, die weiß ich, sind keinePorque esses zoin vermelho eu sei que não é
BindehautentzündungConjutivite
Der brasilianische Groove und die urbane ClevernessA ginga brasileira e a sagacidade urbana
Die Taschen füllen sich jetzt und der Kopf auch, aber es ist GrasO bolso agora enchendo e a mente também só que é cana
Ich werde nicht für die Bullen drehen, eine Bande von BetrügernNão vou rodar pros cana bando de pilantra
Für die, die nur mein Geld wollen, komm nächste Woche wiederPra quem quer só minha grana, passa na outra semana

Man kann Wally nicht findenNão da pra achar o wally
Nach ein paar DrinksDepois de dar uns gole
Es ist nicht so einfachNão é assim tão mole
Die Treppe mit einem Ollie zu nehmenVarar a escada de ollie

Es gibt Penner, die das Skateboard zerbrechenTem vagabundo quebrando o shape skate
High von der Basis und die Verrückten in der Golenblaze-NäheFumado de base e os louco na nóia do golenblazecrazy
Es gibt die Typen im Blazer und die Mädels aus dem StaatTem os verme de blazer e as gringa do state
Es gibt die Doppelfrontalen und die schwere CD im CaseTem malandro doubleface e o cd pesadão no case

Slim Shady?Slim shady?
Das ist klar!É óbvio!
Will ich die Ladies?Se eu quero as lady?
LogischÉ lógico
Ich werde ein Sheikh Lock seinVou ser um xeique lock
Mit toxischem Geld in der TascheNo bolso cheidi tóxico

Heute will ich nicht nach Hause, ich bleibe lieber in der LapaHoje eu não quero ir pra casa prefiro ficar na lapa
Zusammen mit meinen Kumpels, dann trinken wir CachaçaJunto com os meus parcero então bebendo cachaça
Heute will ich nicht nach Hause, ich bleibe lieber in der LapaHoje eu não quero ir pra casa prefiro ficar na lapa
Zusammen mit meinen Kumpels, dann machen wir RauchJunto com os meus parcero então fazendo fumaça

Ich suche eine versteckte Basis, mit jedem Gedicht, das entstehtProcuro uma base escondida, a cada poesia, se cria
HarmonieHarmonia
Alternativ und mein Leben wird aktiv, lebendig, CannabisAlternativa e minha vida se ativa, viva, cannabis
SativaSativa
Der MC, der seine Reime schwitzen lässt, und das Mädchen, das zeigtO mc que transpira sua rima, e a mina que demonstra
Ihren GrooveSua ginga
Illusionist, bringt sein Prisma, und der MörderIlusionista, trazendo seu prisma, e o homicida
Bringt sein OpferTrazendo sua vítima
Intimer Besuch, läuft nicht, aber wenn du im Gefängnis bistVisita íntima, não rola mas se tu tá no presídio
Töte meine Langeweile, ich bin in deinem Gebäude, ohne FallschirmeMatando meu tédio, subi no teu prédio, sem para-quédas
Ich habe das Gebäude verlassenMe larguei do edifício
Nur Punk, Jump ohne Bungee, ohne Seil, mit Kunk, imSó punk,jump sem bunggie, sem corda, com kunk, no
Blunt, stillend meinen HungerBlunt, causando minha fome
Wo ist mein Beweis, Johnny?Cadê meu flagrante, johnny?
Ich schreie coneeeeeEu grito coneeeee
Wo sind die Trommeln, Mohammed?Cadê os tromé, maomé?
Quebé, aus São Thomé, komm vom FußQuebé, de são thomé, vindo do pé
Und ich bin Tcer, Tirré, mit Glauben, Mané, ich bin da, wirdE eu sou tcer, tirré, com fé, mané, cheguei vai dá
DamerDamer
Alle werden sich beschweren, wenn der Rauch in die Luft gehtGeral vai reclamar, quando a fumaça for pro ar
Wenn einer brennt, riecht man den Gestank, wenn nicht, ist es besserSe queima um, sente o futum, se não queima, é melhor
AbhauenRalar
Billard spielen, mit den verrückten Mädels, im Kampf, derJogando sinuca, com as mina maluca, na luta, a
Wettbewerb, will meine FruchtDisputa, querendo minha fruta
Wenn du es nimmst, lass es los und trenne dich, wenn nicht, bist du sofortSe pega desapega e desgruda, se não tu tá pego na hora
In der KurveDa curva
Das Auto driftet, die Klaue packt dich, macht die MargeO carro desgarra, a garra te agarra, acaba com a marra
Und die Cone bindet sichE a cone se amarra
Mit der Yamaha-Tastatur, Papatin knallt auf die BeatsCom o teclado da yamaha, papatin nas base estala

Versenke die Schwachen mit deinen Booten, ich bin barfuß auf denAfunde os fracos com seus barcos, tô descalço pelos
ScherbenCacos
Ich bin Batora da in den Bögen, ein Ninja mit TchacoSou batora ali nos arcos, um ninja de tchaco
Lass sie im Stich, in der Rattengasse stinken sie nach SchweißDeixo no vaco, no beco do rato fedem a suvaco sufoca
TabakTabaco
Schöne Mädels umarmen mich ohne Kreide auf dem Schläger... ich greife anLindas gringas me atraco sem giz no taco...ataco

Ich folge dem Geruch der Treppe, fahre mit dem Fahrrad ohne Felge, ich höre nicht aufSigo no faro da escada varo de bike sem aro, não paro
Aber wer sagt, dass es selten ist, der hat sich in den Gesprächen geirrtMas quem diz que é raro eu calo se enganou nos papo
BrutalBrabo
Hast du Hunger, Kumpel? Podrão, mach's gut, lösche und halte an,Tá com fome cara? Podrão vala, sara, apaga e pára,
Bäckerei oder Guanabara, mach einen Abstecher und hau abPadaria ou guanabara, da calote e rala

Churrasquin de Gala, Rollenzin von Tala,Churrasquin de gala, rolezin de tala,
Willst du Honig oder Bonbons? Caipirinha ist der HammerQuer melzinho ou bala? Caipirinha é abala
Du versammelst die Minderjährigen, Coverde, AktivitätTu junta os menor de idade coverde, atividade
Ich habe den Biss bei Febarj gemacht, "und die Bestellung" erst späterDei o bote na febarj, "e a comanda" só mais taaaarde

Deshalb verbrenne ich mich, sehe die Mädels von RonaldoÉ por isso que eu me escaldo, vejo as mina do ronaldo

Sie entdecken das Geschlecht erst, wenn sie das Gutachten machen, ohne ApplausSó descobrem o sexo quando fazem o laudo, sem aplauso
Ich stehe auf und jede Brühe, lebe im NullsaldoMe levanto e qualquer caldo, vivo no zero saldo
Und die Lapa soll auf mich warten, gleich bin ich auf derE é a lapa que me aguarde, daqui a pouco eu tô nos
BühnePalco

Heute will ich nicht nach Hause, ich bleibe lieber in der LapaHoje eu não quero ir pra casa prefiro ficar na lapa
Zusammen mit meinen Kumpels, dann trinken wir CachaçaJunto com os meus parcero então bebendo cachaça
Heute will ich nicht nach Hause, ich bleibe lieber in der LapaHoje eu não quero ir pra casa prefiro ficar na lapa
Zusammen mit meinen Kumpels, dann machen wir Rauch.Junto com os meus parcero então fazendo fumaça.

Ich gehe zur Lapa, trinke Bier mit der Crew, Neguin, schonEu vou pra lapa, bebo cerva com a galera neguin já
WarEra
30g Gras, der Freestyle beschleunigt, die Verrückten reimen echt30G de erva o freestyle acelera os louco rima a vera
Ich bleibe nur dabei, beobachte den TopfEu fico só naquela observo a panela
Die MCinderela, das Leben ist keine SeifenoperOs mcinderela, a vida não é novela
Dein Zé Ruela, der Typ kommt und sagt, er macht Reime, aber die ReimeSeu zé ruela o cara vem diz que faz rima, mas da rima
Weiß nicht mal, wie man sie machtNem sabe se fazer dela
Wer könnte Geduld haben, um diesen Comedy-Kram zu ertragen, der aus der ZügelQuem me dera paciência mera para aturar aquela pala de
KamComédia que saiu da rédea
In der Lapa wollte er Eindruck schinden, Mann, was für eine Tragödie!Na lapa foi fazer média, mano que tragédia!
Siehst du, dass der VerstandJá vê que mente
Plötzlich blockiertTrava no repente
Plötzlich LeuteDe repente gente
Der Anschein, der vorne istO aparentemente a frente
Durch den Namen, der antwortetPelo vulgo cujo atende
50 Der Traurige, der unerfahrene MC50 O entristecent, o mcinexperiente
War nicht im CIC bei der heißen Battle,Não tava dentro do cic na batalha chapa quente,
Aber ist unter diesen Leuten, die die größte Psychologie sindMas tá dentre essa gente que é a maior psicologia
Es gibt die Crew der Freunde und die Bande der Xenophobie,Tem o bonde dos amigos e a banca da xenofobia,
In der Lapa gibt es die, die aus der Familie sind,Na lapa tem os que é de família,
In der Lapa gibt es die, die schlitzohrig sind,Na lapa tem os que é safado,
In der Lapa gibt es die, die rein sind und die, die dich mit bösenNa lapa tem os que são puro e os que te vê com mal
Blicken ansehenOlhado

4 Uhr morgens, ich habe keine Kraft mehr4H da manhã tô ficando sem condição
5 Uhr morgens und jetzt gibt es kein Transport5H da manhã e agora não tem condução

Heute will ich nicht nach Hause, ich bleibe lieber in der LapaHoje eu não quero ir pra casa prefiro ficar na lapa

Zusammen mit meinen Partnern, nur Rauch machen...Junto com meus parceiros só fazendo fumaça...

Ich tanke im Lager, weil die Leber gepanzert istAbasteço no armazém porque o fígado é blindado
Es gibt keine 100er Scheine, der Sprit ist billigNão tem nota de 100, o combustivel tá barato

Man, ich bin in der LapaMano eu to na lapa
Mit Cachaça, mit Rauch, mit Rauch, mit CachaçaCom cachaça,com fumaça,com fumaça,com cachaça
Und heute werde ich nicht nach Hause kommen.E hoje não vai chegar em casa