Sou MC Cert

Soy MC Cert

Sou MC Cert

Estoy bajo presión, me estoy volviendo loco, terminaré deteriorándomeTô pressionado, alucinado, acabo mermo deteriorado
Soy solo un adicto, estoy agotado, casi siempre en casaSó viciado, tô massacrado, quase sempre domiciliado
Victimizado, arruinado, perturbado, enredado, abrumadoVitimado, arruinado, perturbado, enrolado, saturado

Estoy cansado, derrotado, pero nunca me detengo, tontoTô cansado, derrotado mas eu nunca paro, seu otário
Salario, ni siquiera sé el significado de la palabra, deSalário, nem conheço o significado da palavra, de
HechoFato
Si no tengo ni un centavo en el bolsillo, será porque élSe eu não tenho um puto no bolso, deve ser porque ele
Esta perforadoTá furado

Divertidísimo para ti, deprimente para la gente, está en el fondo de laHilário pra você, deprimente pro povo, tá no fundo do
FosaPoço
Sólo hay asco, maldad, hambreSó tem desgosto, maldade, fome
Si te topas con un cerdo, regresarás con un ojo moradoSe esbarrar com um porco volta com o olho roxo

Me sorprende pensar que no te podría importar menosFico bobo ao pensar que tu tá pouco se fudendo
Y en la favela, todos los días, hay tiroteosE na favela, todo dia, o tiroteio tá comendo
La gente muere, sufre, cae, pero tú estás de modaGente morrendo, sofrendo, caindo, mas na moda tu tá
AdentroPor dentro

No entiendo por qué veo la sociedadEu não entendo porque que eu vejo a sociedade se
FlexibleRendendo
El gobierno está oprimiendo, parece que ni siquiera ven el problemaO governo oprimindo, parece que nem tá vendo negocinho
VendiendoSe vendendo
Ahora lo entiendo, mientras tú juegas a la Nintendo, yo fumoAgora percebo, enquanto tu joga Nintendo, eu fumo do
VenenoVeneno
Te guste o no, MC Cert, te proporciono un título enQuerendo ou não, MC Cert, causo um grau no
EstablecimientoEstabelecimento
Al menos tengo la intención de hacerlo (al menos tengo la intención de hacerlo)Pelo menos pretendo (pelo menos pretendo)

En cuanto a la violencia y la incoherencia, estoy tranquilo, amigo míoDe violência, incoerência, eu tô tranquilo, amigo
Exprima diez kilos finos y reducidos de skunk enAperta um fino reduzido a dez quilos de skunky na
Cabeza calva brillanteCareca tinindo
No es tan fácil, amigo mío, ¿verdad? Ojalá lo fueraNão é assim, tão fácil, cumpade? Quem me dera se
FosaFosse
Varios hijos de puta, mongoloides, preocupados por hacerVários filho da puta, mongoloide, preocupado em fazer
Mierda en poseMerda em pose

Espejo, espejo en la pared, la mujer está perdidaEspelho, espelho meu a mulher se perdeu
Pro MC Cert, no Romeo, dice: Estás jodidoPro MC Cert, não Romeu, ele diz: Se fudeu
Aunque seas feo no lo merecíasApesar de ser feio, tu não mereceu
El gato me lo dio, MC Cert se lo comióA gata me deu, MC Cert comeu
Implacable, intolerante, el Hip-Hop es descaradoIncessante, intolerante, Hip-Hop é o flagrante
Casi siempre gigantesco, o incluso fascinanteQuase sempre gigante, ou até fascinante
En Fundição Progresso, todo es a través del techo, gracias al andamioNa Fundição Progresso é pelo teto, graças ao andaime
Yo, Muhammad y, como siempre, RanyMoneyEu, o Maomé e pra variar, o RanyMoney

Parcialidad de la vida, banalidad de la iraParcialidade da vida, banalidade da ira
Sólo billete de ida, porque el billete de vuelta ya está reservadoPassagem só a de ida, porque a de volta já foi
VendidoVendida
Un beso para la familia, rima estilo neandertalUm beijo pra família, estilo neanderthal da rima
Soy MC Cert, ConeCrewDirectoriaSou MC Cert, ConeCrewDiretoria

Apasionada, visceral, mi música es abisalPassional, visceral, minha música é abissal
Es ridículo que los brasileños quieran adular a los extranjerosBrasileiro querer pelar saco de gringo chega a ser
AbismalAbismal
Impresionante, decadente, esta gente impacienteImpressionante, decadente, essa gente impaciente
No es un tranvía de doce resortes, son Havaianas en tus pies y en tuNão é bonde do doze molas, é Havaianas no pé e na
MenteMente
Estoy cansado, derrotado, victimizado nuevamenteTô cansado, derrotado, novamente vitimado
Emancipado, competente, termino etiquetado como AlienadoEmancipado, competente, acabo tarjado de Alienado
Completamente encadenado, estoy siendo excomulgadoTotalmente acorrentado, estou sendo excomungado
Impaciente, hiperactivo, viviendo con ansiedad, expulsadoImpaciente, hiperativo, vivo ansiosamente expulsado

Estoy cansado, otra vez, de la incompetencia y la violenciaTô cansado, novamente, de incompetência e violência
MC por diversión, cambiando su frecuenciaMC por diversão, alterando a sua frequência
Guerra santa de Rocinha, de Irak, del CoránGuerra santa da Rocinha, do Iraque, do Alcorão
La paz en la Tierra, en el Universo, brota del corazónPaz na Terra, no Universo, brota lá no coração
Ciudad de Dios, Ciudad de Hombres, ciudad perdida, sinCidade de Deus, Cidade dos Homens, cidade perdida, sem
NociónNoção
Estoy furiosa, humillada y absolutamente devastadaTô bolado, esculachado, trucidado sem devoção
(Matados sin devoción)(Trucidado sem devoção)

Si quieres un cuento de hadas busca un Walt DisneySe tu quer conto de fadas, procura um Walt Disney
Hijo de putaFilho da puta
Porque en la 021 [dificultad] hay muerte, hambre, sangre, gusanos en la orejaPorque no 021 morre, fome, sangue, verme na escuta
Él piensa que es un tipo duro por llevar un uniforme mal lavadoSe acha malandro por usar uma farda mal-lavada
Apestoso, bordadoFedorenta, bordada
Eso no lo hace lo suficientemente superior como para quitarle a alguienNão lhe torna superior a ponto de pegar alguém de
LucharPorrada

Reconsidera tus conceptos, porque, carajo, todo está malReveja seus conceitos, porque, porra, tá tudo errado
Un hombre negro muere torturado, masacrado y lo discriminanNego morre torturado, massacrado, e tu discrimina um
BasadoBaseado
Esta mal, es una hierba calmante, no puede serloTá desconfigurado, uma erva que acalma, não pode
Causar estragosCausar estrago
El MC que habla de coches ni siquiera tocó el tema de la improvisaciónO MC que fala de carro nem passou do lado do improviso
De mierdaCagado

Vuelve a la escuela, ve a estudiar, el hip-hop no esVolta pra escola, vai estudar, hip-hop não é
¡Juguete, maldita sea!Brinquedo, caralho
Dame un micrófono y destruiré a ese idiotaMe dá um microfone que eu destruo o pela-saco
Tonto, vete a casa, baja la cabeza y consultaOtário, vai pra casa, de cabeça baixa, consultar o
DiccionarioDicionário
Él actúa como si estuviera a cargo, ¡pero tú solo eres un cerdo uniformado!Tira onda de autoridade, mas tu é porco fardado!
Río de Janeiro, carajo, mi ciudad, amigoRio de Janeiro, porra, minha cidade, cumpade
Pura belleza, pero el problema es la mentalidad dePura beldade, mas a merda é a mentalidade da
SociedadSociedade
Maldad, criminalidad, falta de corajeMaldade, criminalidade, falta de coragem

Y considerar cumplida la misión en esta vida bendita y sufrienteE meter a missão cumprida da bendita sofrida vida
No estoy seguro de si todavía hay idas y venidasNão sei bem se ainda idas e vindas
Si muriera, te enteraríasSe morresse, tu descobriria
Mi rima es batalla divina, doctorado es universidad deMinha rima é batalha divina, PhD é faculdade da
PistaPista
Cultura que los libros no enseñanCultura que livro não ensina
Supervivencia a través de la vida diaria sin monotoníaSobrevivência do dia a dia sem monotonia
¡Es ConeCrewDiretoria el que está aterrorizando a tu hija, maldita sea!É ConeCrewDiretoria aterrorizando a sua filha, porra

Parcialidad de la vida, banalidad de la iraParcialidade da vida, banalidade da ira
Sólo billete de ida, porque el billete de vuelta ya está reservadoPassagem só a de ida, porque a de volta já foi
VendidoVendida
Un beso para la familia, rima estilo neandertalUm beijo pra família, estilo neandertal da rima
Soy MC Cert, ConeCrewDiretoria, paz y amorSou MC Cert, ConeCrewDiretoria, paz e amor

Principalmente para mi tía y mi primaPrincipalmente pra minha tia e prima
Y mi hermana que creeE minha irmã que acredita
Incluso hacen cola para escuchar un freestyle grabado enFazem até fila pra escutar um freestyle gravado em
CintaFita
Calidad de decimoquinta categoríaQualidade de décima quinta categoria
Aunque la rima tiene valor, mientras escuchasApesar de ter valor a rima, enquanto tu escuta

Oye Leozinho, sigue practicando, para que veas si algún díaAí Leozinho, vai treinando, pra vê se um dia tu
Se lograConsegue
Peor que un armlock o un triángulo volador es mi rima que continúaPior que o armlock ou triangulo voador é a minha rima que prossegue
Para mis hermanos, mis abuelosPros meus irmãos, meus avós
Y por supuesto, mi corona y mi coronaE é claro, minha coroa e meu coroa
Me aman aunque sólo soy otro locoQue me amam apesar de eu ser mais um porra-louca
Odio las caricaturas, soy MC Cert, solo otro tipo locoDetesto caricatura, sou MC Cert, mais um porra-louca
Vida locaVida loucamente louca

Sin olvidarnos de nuestros amigos de ConeSem esquecer os amigos da Cone
Sólo unos matones locos representarían ese nombreSó vagabundo surtado que representa o nome
Si vas a liar algo en un porro, arma un cono gigante y tíralo en un bongSe for pra aperta na seda, aperta um cone gigante e joga no bong
Si me roban mi cementerio de primera categoría, se derramará sangreSe roubar meu cemitério de ponta, rola sangue
RanyMoney, yo, MuhammadRanyMoney, eu, Maomé
Con agua, Pedro y DedéCom água, Pedro e o Dedé
Una bofetada para las mujeresUm tapa pras mulher

¡Equipo de halfpipe, nos vamos de aquí!Galera do half-pipe, somos largados no naipe
Gracias a mis amigos, le mando un abrazo a BipReconhecimento pros amigo, mando um abraço pro Bip
Si quieres ver los efectos de mi rap, es algo seguroSe quiser ver os efeitos do meu rap, é bula vide
Thiaguinho, su hermano RonThiaguinho, seu irmão Ron
Hay muchas cosas en esa zona, pero también hay sangreNessa área tem vários pela, mas também tem sangue
BienBom
Hola Pedrão? ¡Gracias entonces, Betão!Nenão, Pedrão? Então valeu, Betão!

¡Un gran abrazo para la gente de Novo Leblon!Abraço pra galera lá do Novo Leblon
Sin olvidar los delirios tropicalesSem poder esquecer dos delírios tropicais
Profesional, ilegal, tarpera ret es lo que más haceProfissional, ilegal, tarpera ret é o que mais faz
Entonces, Pedrinho, soy ConeCrew, socioEntão fala tu, Pedrinho, é ConeCrew, parceiro
Este grupo ya ha tropezado, es demasiado chisteEssa galera já tropeço, é muita pala de ser
FumetaMaconheiro

Pero me levanto y no me doy por vencido, porque soyMas eu me levanto, e não desisto, porque eu sou
brasileñoBrasileiro
No soy como Globo, que habla, hago las cosas en el momentoNão sou que nem a Globo que fala, faço no ato
VERDADEROVerdadeiro
Por eso le doy un 2, pero aún así mantengo el respetoPor isso dou meu 2, mas ainda matenho o respeito

Maldita sea, me muero de hambre, voy a llamar a Bob EsponjaCaralho, bateu a larica, vou ligar pro Bob Esponja
El vendedor de açaí más loco que conozco es RobO vendedor de açaí mais surtado que eu conheço é o Rob
JonesJones
Un gran abrazo para Ari, Schwarzenegger y su bandaUm abraço pro Ari, Schwarzenegger e sua banda
Este grupo, amigo mío, sólo me trae buenos recuerdosEssa galera, cumpade, só me traz boas lembranças

Para la gente de Click Surf que surfea allí todos los díasPra cabeçada do Click Surf que surfa lá todo dia
Sólo mira, vagabundo, estamos aquí huyendoVai vendo, vagabundo, estamos aí na correria
Para los gatitos, vaselina y una palmadita en el culitoPras gatinhas vaselina e um tapinha na bundinha
Mi estilo es relajado, innecesario, kamikazeMeu estilo é largado, desnecessário, kamikaze
SuicidaSuicida
Hola Coto, gracias, ¡has ganado reconocimiento en el rap!Ai, Coto, valeu, ganhou um reconhecimento no rap
ConeCrewDiretoria, ¿me llamo? ¡MC Cert!ConeCrewDiretoria, meu nome? É MC Cert!