Homenagem À Liberdade (part. Shawlin)

Homenaje a la libertad (parte Shawlin)

Homenagem À Liberdade (part. Shawlin)

[Mahoma][Maomé]
Radiado en el sol, luz divinaIrradiado ao sol, luz divina
El resplandor de tu ojo me envuelve, me capta y me fascinaO brilho do seu olho me envolve, prende e fascina
Qué bueno vivir tu vida. Amanecer, noche y díaQue bom viver a vida. Madrugada, noite e dia
La poesía suena libre y va en contra de la melodíaPoesia soa livre e vai de encontro a melodia
Siempre quise ser el prototipo piloto de la matriz, siempre quise hacerloEu sempre quis, ser o protótipo piloto da matriz, eu sempre quis
Vivir una vida libre y ser feliz, siempre he queridoViver a vida livre e ser feliz, eu sempre quis

Tengo todo lo que quiero y no lo necesitoTenho tudo que quero e não passo necessidade
Sólo necesito saciar mi hambre de voluntadNecessito apenas saciar minha fome de vontade
Libertad, el viento arranca la cara en el paisajeLiberdade, o vento rasga a cara na paisagem
Insanity, un nuevo ángulo, una nueva imagenInsanidade, um novo ângulo, uma nova imagem
Si la vida me lleva, un día más es nocheSe a vida me levar, mais um dia anoiteceu
Con fe en lo que creo, digo: Vida, tómameCom fé no que acredito, digo: Vida, leva eu

En la cara de esta canción, rimo con emociónDe encontro a essa canção, faço a rima com emoção
El infinito no es el límite de las alas de la imaginaciónO infinito não é o limite às asas da imaginação
El universo es espacio libre, un agujero de oscuridadUniverso é espaço livre, um buraco de escuridão
Mis pies en tierra seca y la mente en otra dimensiónMeu pés em terra firme e a mente em outra dimensão

Me hizo querer cantar, sacudirme, levantarmeMe deu vontade de cantar, sacudir, me levanta
Echo de menos gritar: ¡Soy libre!Saudade de gritar: Eu sou livre!
La esperanza no murió, un nuevo día amanecióA esperança não morreu, um novo dia amanheceu
Libertad, mira, sé que aún existeLiberdade, olha eu sei ainda existe
Hoy no me importa si el Papa murióHoje eu não quero saber se o papa morreu
O si el mundo sigue en crisisOu se o mundo ainda esta em crise
Hoy no tengo prisa, así que nada me estresaHoje eu não tenho nenhuma pressa, então nada me estressa
Así que ni siquiera viene de una triste ideaEntão nem vem de ideia triste

[Dinero Rany][Rany Money]
Así que ve, ve, grita lo libre que eres, corre!Então vai, vai, grita o quanto você é livre, corra!
Esta va en honor a la libertadEssa vai em homenagem a liberdade
Porque la libertad es igual a un árbolPorque liberdade é igual a uma árvore
Puede brotar en cualquier rincón pequeño, en cualquier ciudadPode brotar em qualquer canto neguinho, de qualquer cidade
Y eso es lo que hace que ese sonido haga eco en el callejónE é o que faz esse som ecoar no beco
En el asfalto y en el gueto, unir blanca y negraNo asfalto e no gueto, unir branco e preto
Y por eso te sentías atrapado, hermanoE essa é pra quem tava se sentindo preso, irmão
Llevar desde la cuna que la libertad no tiene precioCarregue desde o berço que liberdade não tem preço

Le pido al padre un poco de sabiduríaPeço ao pai um pouco de sabedoria
Para iluminar mi mente y mostrar cuando es mi día, nuestroPra iluminar minha mente e mostrar quando for meu dia, o nosso
Y no dejes que nada me sacudaE que não deixe nada me abalar
Deja ir todo lo que intentas parar hoy, ¿qué?Larga mão de tudo aquilo que hoje tenta travar, o quê?
Mi deseo de cantar hermano, hacer una improvisación con una guitarraMinha vontade de cantar irmão, fazer um improviso com um violão
Para transmitir esta idea en ese sonido, mi voluntad viene del corazón, así queTransmitir essa ideia nesse som, a minha vontade vem do coração, então

Me hizo querer cantar, sacudirme, levantarmeMe deu vontade de cantar, sacudir, me levanta
Echo de menos gritar: ¡Soy libre!Saudade de gritar: Eu sou livre!
La esperanza no murió, un nuevo día amanecióA esperança não morreu, um novo dia amanheceu
Libertad, mira, sé que aún existeLiberdade, olha eu sei ainda existe
Hoy no me importa si el Papa murióHoje eu não quero saber se o papa morreu
O si el mundo sigue en crisisOu se o mundo ainda esta em crise
Hoy no tengo prisa, así que nada me estresaHoje eu não tenho nenhuma pressa, então nada me estressa
Así que ni siquiera viene de una triste ideaEntão nem vem de ideia triste

La libertad es lo que necesitoLiberdade é que eu preciso

[Shawlin][Shawlin]
Como ir tras la libertad por eso tienes que ir a la cárcel, ¿sabes?Tipo ir atrás da liberdade mermo que é pra isso cê tenha que ser preso, ta ligado?
Loco, locuraMaluquice, insanidade
¡Crew Cono, Shawlin, libertad!Cone Crew, Shawlin, liberdade!

Si sangro será para mí y para aquellos que tan juntosSe eu sangrar vai ser por mim e os que tão junto
Nunca libre, si sudo no será por el bien de todosJamais gratuito, se eu transpirar não vai ser em prol de todo mundo
Pero por la desgracia de muchos que tienen un corazón sucioMas pro azar de muitos que tem o coração imundo
La libertad conduce a la parte superior, caminamos mucho en la parte inferiorA liberdade leva ao topo, andamos muito pelo fundo
Tengo la libertad de ver mentiras en los demásEu porto a liberdade vendo a mentira nos outros
Entiendo lo que es verdad, no cuento con la mitadEu entendo o que é verdade, não conto nem com a metade
No duermo en el punto, siempre estoy listo llego tardeNão durmo no ponto, to sempre pronto eu vou até tarde
Cada uno hace lo que quiere según lo que sabeCada um faz o que quer de acordo com aquilo que sabe

Y hago lo que quiero de acuerdo a lo que puedoE eu faço o que eu quero de acordo com aquilo que posso
Siempre de una manera sincera, me libero de lo que no me gustaSempre de modo sincero, me liberto do que eu desgosto
No lo gastaré si quieres un minuto pensando en el callejónNão gasto se quer um minuto pensando nos zé ruela
Eso habla más que la garganta, corre a través de nosotrosQue fala mais do que a goela, atravessa nós atropela
Vale más un rap bien hecho y un acai en el tazónVale mais um rap bem feito e um açaí na tigela
Cualquiera que me conoce ya lo sabe, lo hago de una manera simpleQuem me conhece já sabe, eu faço de forma singela
Jah es un testigo, un abrazo, encendí una velaJah é testemunha, um abraço, eu acendi uma vela
Y he olvidado todos los errores cometidos por todos losE já esqueci todos os erros cometidos por todos os pelas