Papo de Futuro

Charla Futura

Papo de Futuro

[Certificado][Cert]
Nací y ha pasado mucho tiempo de mi vidaEu nasci e já passou muito tempo da minha vida
Y no volverá, no sirve de nada llorarE ele não vai voltar, não adianta eu chorar
Lo sé, sé que ha sido el momento de su vidaEu sei, eu sei que já passou o tempo de uma vida inteira
Y él pasa el rastro si estás haciendo el tonto (uh uh uh uh)E ele passa a rasteira se tu tá de bobeira (uh uh uh)
Me llamaron a rimarMe chamaram pra rimar
Y aquí vine, estoy de pie NeguinE aqui eu vim, tô de pé neguin
Porque de esa manera me voy a quedarPois assim eu vou ficar
Que quieras que cambie mi actitud no va a funcionarTu querer que eu mude de atitude não vai funcionar
Soy grosero, varias patadas, te cambié de barraEu sou rude, vários chute, eu te troquei de bar
No llegué al PUC, y no superé el sexto gradoNão cheguei na PUC, nem passei da sexta série
Neanderthal, un paciente mental que difiere, peroNeanderthal, um doente mental que se difere, mas
Mis límites superadosMeus limites superar
Denegar quiere verme caer, pero entoncesNego quer me ver cair, mas aí
Todavía estoy de pie, así que me voy a quedarAinda tô de pé, e assim eu vou ficar
Dime, hermano, locoFala tu meu mano, insano
Mi plan en el que he estado trabajando durante añosMeus plano eu bolando há anos
Estoy más loco que Raulzito con espíritu chicanoSou mais louco que Raulzito com espírito chicano
He estado sangrando por mucho tiempo, es hora de hacerlo bienTô sangrando há vários tempos, tá na hora de acertar
Detener la hemorragia para ver si va a mejorarEstancando o sangramento pra ver se vai melhorar
Mi moretón esterilizado con antisépticoMeus machucado esterilizado com antisséptico
Incluso el clérigo de la guerra grita: “DoctorAté o clérigo na guerra grita: "Médico"
Así que para el caôEntão para de caô
Nos vemos en el Coliseo, soy un gladiadorMe encontra no Coliseu, eu sou gladiador
Clack, clack, todavía vigilanteClack, clack, ainda atento
Todavía recuerdo la época en que era pequeñaAinda lembro do tempo de quando eu era pequeno
Mi sueño gigante, y el mundo muy serenoMeu sonho gigante, e o mundo muito sereno
Y el deseo de cambiar todavía tienen en el sentimientoE a vontade de mudar ainda tenho no sentimento

[Cert & Rany Money][Cert & Rany Money]
Sé que ha pasado mucho tiempo de mi vidaEu sei que já passou muito tempo da minha vida
Y no volverá, no sirve de nada llorarE ele não vai voltar, não adianta eu chorar
Y lo sé, sé que ha sido el momento de su vidaE eu sei, eu sei que já passou o tempo de uma vida inteira
Y él pasa el rastro si estás haciendo el tonto (uh uh uh uh)E ele passa a rasteira se tu tá de bobeira (uh uh uh)
Sé que ha pasado mucho tiempo de mi vidaEu sei que já passou muito tempo da minha vida
Y no volverá, no sirve de nada llorarE ele não vai voltar, não adianta eu chorar
Y lo sé, sé que ha sido el momento de su vidaE eu sei, eu sei que já passou o tempo de uma vida inteira
Y él pasa el rastro si estás haciendo el tonto (uh uh uh uh)E ele passa a rasteira se tu tá de bobeira (uh uh uh)

[Dinero Rany][Rany Money]
Sé que ha pasado mucho tiempo de mi vida, peroEu sei que já passou muito tempo da minha vida, mas
No lloraré por la lechera derramadaNão vou chorar pelo leite derramado
No por todo lo que una vez me fue robadoNem por tudo aquilo que um dia me foi roubado
Y ya que es hablar de futuro, pelota hacia adelante, ¿lo entiendes?E já que é papo de futuro, bola pra frente, entendeu?
Porque aquellos que viven en el pasado son museoPorque quem vive de passado é museu
Y estoy enganchado a esto, así que no me quedo quietoE eu tô ligado nessa pra, por isso eu não tô parado
Estoy dispuesto, y tú no estás dispuesto a esperar sentadoEu tô disposto, e não é disposto à esperar sentado
Puse la madera en el fuego, soy un misil guiadoEu boto a lenha na fogueira, eu sou um míssil teleguiado
Con el enfoque en el objetivo a alcanzarCom o foco no objetivo a ser alcançado
Porque si tienes que concentrarte, yo estoy concentradoPorque se tem que ter foco, eu tô focado
Si tienes que tener sentimientos, hermano, ya estoy de humorSe tem que ter sentimento, mano, eu já tô bolado
Porque no puedo tomar una olla, un poco de empuje, y hay másPorque eu não aturo panelinha, picuinha, e tem mais
Pasa por el día y por el año, te has vuelto atrásPassa dia e passa ano, cê é passado pra trás
Por eso no me importa, si uno de estos lufa se caePor isso que pra mim tanto faz, se um desses bucha cai
Ahí es donde encuentro mi pazAí é que eu encontro a minha paz

[Cert & Rany Money][Cert & Rany Money]
Sé que ha pasado mucho tiempo de mi vidaEu sei que já passou muito tempo da minha vida
Y no volverá, no sirve de nada llorarE ele não vai voltar, não adianta eu chorar
Y lo sé, sé que ha sido el momento de su vidaE eu sei, eu sei que já passou o tempo de uma vida inteira
Y él pasa el rastro si estás haciendo el tonto (uh uh uh uh)E ele passa a rasteira se tu tá de bobeira (uh uh uh)
Sé que ha pasado mucho tiempo de mi vidaEu sei que já passou muito tempo da minha vida
Y no volverá, no sirve de nada llorarE ele não vai voltar, não adianta eu chorar
Y lo sé, sé que ha sido el momento de su vidaE eu sei, eu sei que já passou o tempo de uma vida inteira
Y él pasa el rastro si estás haciendo el tonto (uh uh uh uh)E ele passa a rasteira se tu tá de bobeira (uh uh uh)