Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 47

Criado Pra Ser Monstro

Conecta Drama

Letra

Criado Para Ser Monstruo

Criado Pra Ser Monstro

Somos criados para ser monstruosSomos criado pra ser monstro
Y la verdad sea dichaE verdade seja dita
Sacramento y Conecta Drama en la cintaSacramento e Conecta Drama na fita
Sin vanidad, aún veo a los Bin LadenSem vaidade, ainda percebo os Bin Laden

Bajando del morro con la metralleta, pesado en el autoDescendo o morro de matraca, pesado nas nave
El grupo es clave, les gusta cuando pasanO bonde é chave, elas gosta quando passa
¡Atención! No es Disneylandia, no vengas con emociónAtenção! Não é a Disneylândia não vem na emoção
El sentimiento se reduce a un grano de arenaSentimento é reduzido a grão de areia

En Hortolândia o en la Baixada, en los guetos o en las cárcelesEm Hortolândia ou na Baixada, nos gueto ou nas cadeia
Criados para ser monstruos en medio de la lluvia de balasCriado pra ser monstro em meio a chuva de bala
Entre las lágrimas, la fe es el chaleco del almaEntre as lágrimas, a fé é o colete da alma
No para, cuando sea el momento de dispararNão para não, quando for de furador

La ocasión hace al ladrón y aquí el sistema creóOcasião faz o ladrão e aqui o sistema criou
Poesía violenta y no funk, solo lágrimas de madrePoesia violenta e não funk, só lágrimas de mãe
Con la camiseta cubierta de sangreCom a blusa coberta de sangue
Alcanzamos la fama sin estudiosAtingimo ibope sem estudo
Operación de la rota, hay otra familia de lutoOperação da rota, tem outra família de luto

Todavía es lucro para el gobierno tener masacreAinda é lucro pro governo ter chacina
Para que los medios televisivos aplaudanPra mídia televisiva aplaudir
Temblarán cuando vean la CherokeeVai tremer quando ver da Cherokee
Los elementos gritando desde el auto y diciendo asíOs elementos gritando do carro e dizendo assim

Vete hija de putaVai filha da puta
Baja del autoDesce do carro
Vete veteVai vai
Si reaccionas, es bala en la caraSe reagir é bala na cara
Si reaccionas, es bala en la caraSe reagir é bala na cara

Monstruo, ahora es todo o nadaMonstrão, agora é tudo ou nada
¡Sin retorno! Hay lágrimas en el secuestro, rehén de la pistolaSem volta! Tem lágrimas no cativeiro refém da pistola
Avisa a la familia, no estamos jugandoAvisa pra família, nóis não tá de brincadeira
Si llamas a la policía, encarga otra herederaSe acionar a polícia, encomenda outra herdeira

Entra al auto compañero, vamos a toda velocidadEntra no carro parceiro, vamo a milhão
Desde Hortolândia, Baixada SantistaDe Hortolândia, Baixada Santista
La tensión sube, no estamos jugandoSobe a tenção nóis não tá de brincadeira
Y no cambian los pensamientosE não muda os pensamentos

Más peligroso que resbalar, solo lamentoMais periculoso que o resbolar só lamento
Las armas en el maletero, en el fondo falsoOs armamento no porta mala, no fundo falso
Ni el detector de metales rastrea, ¿entendido?Nem detector de metal rastreia, tá ligado
El poder de fuego hizo que la dama entrara en shockO poder de fogo fez a madame entrar em choque

El plan es perfecto, sin fallas, sin trucosO plano é perfeito, sem falha, sem trote
El GPS tiene la dirección marcada en la radioGPS o endereço nos radinho tá marcado
El vuelo rasante en la Imigrante, dos autosO rasante na Imigrante, duas nave
¡Cuatro aliados!Quatro aliado!

Cada uno está consciente de su papelCada um tá ciente do seu papel
La misión es el dinero, es fin de año y está cruelA missão é o dinheiro, é fim de ano e ta cruel
En dirección a São Vicente o Santos es la cuotaEm direção a São Vicente ou Santos é a cota
Lo importante son los fajos de dineroO que importa é os malote
En unas horas estaremos contando los billetesDaqui umas hora nóis contando as nota

Divide el trayecto compañero, mantente alertaDivide o trajeto parceiro, fica ligeiro
Uno contacta a la familia, y otro va al secuestroUm faz contato com a família, e outro vai no cativeiro
Las cámaras vigilan esperando un descuidoAs câmera vigia esperando um vacilo
Solo queremos el dinero, y si no, es esoNóis só quer o dinheiro, e se não der, é aquilo

Es víctima decapitadaÉ vítima decapitada
O alcanzada por una balaOu alvejada de tiro
Y si viene la policíaE se colar policia
De aquí no sale nadie vivoDaqui não sai ninguém vivo

Monstruo, ahora es todo o nadaMonstrão, agora é tudo ou nada
¡Sin retorno! Hay lágrimas en el secuestro, rehén de la pistolaSem volta! Tem lágrimas no cativeiro refém da pistola
Avisa a la familia, no estamos jugandoAvisa pra família, nóis não tá de brincadeira
Si llamas a la policía, encarga otra herederaSe acionar a polícia, encomenda outra herdeira


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conecta Drama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección