Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 280

Crise Existencial

Conecta Drama

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Crise Existencial

Tô perdido na escuridão, me afogando nessa solidão
Quem sentiu vai saber dizer, só quem sente que vai entender
Quem sentiu vai saber dizer, saber dizer

Tô perdido na escuridão, me afogando nessa solidão
Quem sentiu vai saber dizer, só quem sente que vai entender
Quem sentiu vai saber dizer, saber dizer

Caia por terra o sofrimento, pra terra não me enterrar
Matando um demônio por dia ou a depressão vai me levar
Manda a morte cancelar a visita, avisa o ceifador
Que a luta ainda continua, supero com fé a dor

Será um ato, covarde, egoísta a quem me ama
Desistir da vida assim, só iria transferir os drama
Ao pensar no sofrimento diariamente corroendo
A corda no pescoço às vezes parece o melhor remédio

No espelho o suicida, me sinto como homem bomba
Kamikaze a se explodir, se a minha alegria está em coma
Não vou forçar sorriso, o espelho da alma é a retina
Alguém me tira desse labirinto, quero achar saída

Preso em pesadelo, como um rato na gaiola
Perdido em sentimento, o foda é que nada consola
Nem conforta, a mente insana que só pensa em suicídio
A noite emotivo, pensamentos negativos

Entre crises e julgamento, só entendem que num é frescura
Ao ver quem vegetou no quarto se mudar pra sepultura
Vão falar é falta de Deus, teve ausência de fé
Fácil jugar o que não sente, sem saber como é que é

Até evangélicos, pastores, recitam de cor a bíblia
Não aguenta, em oração pede perdão por tirar a vida
Afunda a faca no meu peito, que estar vivo assim é tortura
A lâmina que rasga o pulso é minha chave de soltura

Sonhada liberdade, de homem preso sem grades
Muro alto, concertina, mas sem chances de resgate
Como um grito em silêncio, boca seca no deserto
Sou canoa no oceano a deriva nesse inferno

Não quero que tenham dó, só não julguem a minha dor
Pois a luta é cansativa e nem a crença no senhor
Alivia, tira o peso, desse marasmo no peito
Coração amargurado, sinto pena de mim mesmo

Não chora se eu partir mãe, por ti ainda tô aqui
Só não sei por quanto tempo ainda consigo resistir
Existem vozes na minha mente que insistem em me atormentar
Junto ao desejo diário em me jogar do 5° andar

Tô perdido na escuridão, me afogando nessa solidão
Quem sentiu vai saber dizer, só quem sente que vai entender
Que sentiu vai saber dizer, saber dizer

Tô perdido na escuridão, me afogando nessa solidão
Quem sentiu vai saber dizer, só quem sente que vai entender
Quem sentiu vai saber dizer, saber dizer

Me deixa sozinho, já tá perto o pôr do Sol
Em segredo sofro, consinto embaixo do lençol
Alegria não é grana, vida de luxo e sucesso
Quantos que puxam o gatilho por se sentir incompleto

Anti-depressivos não sutura as feridas da alma
Retalhada por lembranças, traumas que resulta em mágoas
A noite chega e com ela o fantasma do suicídio
Assombrando, atormentando a vida do depressivo

Antes via monstros no armário, demônio embaixo da cama
Hoje a cabeça é um purgatório que se alimenta da lama
Que me afoga, sufoca, me mata em solidão
Exausto corpo, mente e alma implora por redenção

Sonho em voltar a trilhar, retomar o meu caminho
Sem medo de fracassar, sempre ser incompreendido
Meu Deus não quero ser a inspiração da poesia
O verso do compositor que transforma minha dor em rimas

Histórias de quem se foi, pois não procurou ajuda
Preferiu um tiro na boca, varando na própria nuca
A pior morte é falecer em vida, o apodrecer da alma
Cicatrizes tira o sono, castelando a madrugada

O espiritual conturbado, enfermo sempre em conflito
Intensamente angustiado, choro calado escondido
No silêncio da noite, a Lua me faz companhia
Rodeada por estrelas, mas solitária e sozinha

Entende o porquê da lágrima no rosto rola?
A sociedade que te cobra é a mesma que vira as costas
Pra doença do século, de alto potencial
Que devasta lentamente o psico-neuronial
Romantizam a depressão, explorando o emocional

Corta os pulsos com gilete e expõem na rede social
Amordaçado me sinto, no mundo a qual não pertenço
Quem sabe será diferente se houver renascimento
Não chora se eu partir mãe, por ti ainda tô aqui

Só não sei por quanto tempo ainda consigo resistir
Existem vozes na minha mente que insistem em me atormentar
Junto ao desejo diário em me jogar do 5° andar

Tô perdido na escuridão, me afogando nessa solidão
Quem sentiu vai saber dizer, só quem sente que vai entender
Que sentiu vai saber dizer, saber dizer

Tô perdido na escuridão, me afogando nessa solidão
Quem sentiu vai saber dizer, só quem sente que vai entender
Quem sentiu vai saber dizer, saber dizer

Crisis Existencial

Estoy perdido en la oscuridad, ahogándome en esta soledad
Quien lo sintió sabrá decir, solo quien siente entenderá
Quien lo sintió sabrá decir, sabrá decir

Caiga por tierra el sufrimiento, para que la tierra no me entierre
Matando un demonio por día o la depresión me llevará
Manda a la muerte cancelar la visita, avisa al segador
Que la lucha aún continúa, supero con fe el dolor

Sería un acto cobarde, egoísta para quien me ama
Desistir de la vida así, solo transferiría el drama
Al pensar en el sufrimiento diariamente carcomiendo
La soga en el cuello a veces parece el mejor remedio

En el espejo el suicida, me siento como una bomba humana
Kamikaze a punto de explotar, si mi alegría está en coma
No forzaré sonrisas, el espejo del alma es la retina
Alguien sácame de este laberinto, quiero encontrar salida

Atrapado en pesadilla, como un ratón en jaula
Perdido en sentimiento, lo jodido es que nada consuela
Ni reconforta, la mente insana que solo piensa en suicidio
La noche emotiva, pensamientos negativos

Entre crisis y juicio, solo entienden que no es tontería
Al ver a quien vegetó en la habitación mudarse a la sepultura
Dirán que es falta de Dios, tuvo ausencia de fe
Fácil juzgar lo que no siente, sin saber cómo es

Incluso evangélicos, pastores, recitan de memoria la biblia
No aguantan, en oración piden perdón por quitarse la vida
Hunden el cuchillo en mi pecho, estar vivo así es tortura
La hoja que rasga la muñeca es mi liberación

Libertad soñada, de hombre preso sin rejas
Muro alto, concertina, pero sin posibilidad de rescate
Como un grito en silencio, boca seca en el desierto
Soy canoa en el océano a la deriva en este infierno

No quiero que tengan lástima, solo no juzguen mi dolor
Pues la lucha es agotadora y ni la creencia en el señor
Alivia, quita el peso, de este estancamiento en el pecho
Corazón amargado, siento pena de mí mismo

No llores si me voy madre, por ti aún estoy aquí
Solo no sé por cuánto tiempo más puedo resistir
Existen voces en mi mente que insisten en atormentarme
Junto al deseo diario de lanzarme desde el 5° piso

Estoy perdido en la oscuridad, ahogándome en esta soledad
Quien lo sintió sabrá decir, solo quien siente entenderá
Quien lo sintió sabrá decir, sabrá decir

Déjame solo, ya está cerca el atardecer
En secreto sufro, consiento bajo las sábanas
La alegría no es dinero, vida de lujo y éxito
Cuántos aprietan el gatillo por sentirse incompletos

Los antidepresivos no suturan las heridas del alma
Desgarrada por recuerdos, traumas que resultan en rencores
La noche llega y con ella el fantasma del suicidio
Aterrorizando, atormentando la vida del depresivo

Antes veía monstruos en el armario, demonios debajo de la cama
Hoy la cabeza es un purgatorio que se alimenta del fango
Que me ahoga, sofoca, me mata en soledad
Cuerpo exhausto, mente y alma ruegan por redención

Sueño con volver a recorrer, retomar mi camino
Sin miedo a fracasar, siempre ser incomprendido
Dios mío no quiero ser la inspiración de la poesía
El verso del compositor que convierte mi dolor en rimas

Historias de quienes se fueron, pues no buscaron ayuda
Prefirieron un tiro en la boca, atravesando su nuca
La peor muerte es fallecer en vida, el pudrirse del alma
Cicatrices quitan el sueño, castigando la madrugada

El espiritual perturbado, enfermo siempre en conflicto
Intensamente angustiado, llanto callado escondido
En el silencio de la noche, la Luna me hace compañía
Rodeada de estrellas, pero solitaria y sola

¿Entiendes por qué la lágrima en el rostro rueda?
La sociedad que te exige es la misma que da la espalda
A la enfermedad del siglo, de alto potencial
Que devasta lentamente lo psiconeuronal
Romantizan la depresión, explotando lo emocional

Corta las muñecas con navaja y exponen en redes sociales
Amordazado me siento, en el mundo al que no pertenezco
Quién sabe si será diferente si hay un renacimiento
No llores si me voy madre, por ti aún estoy aquí

Solo no sé por cuánto tiempo más puedo resistir
Existen voces en mi mente que insisten en atormentarme
Junto al deseo diario de lanzarme desde el 5° piso

Estoy perdido en la oscuridad, ahogándome en esta soledad
Quien lo sintió sabrá decir, solo quien siente entenderá
Quien lo sintió sabrá decir, sabrá decir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conecta Drama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección