Meu Compromisso

Mi Compromiso

Meu Compromisso

Tuve odio acumulado, tristeza, soledadTive ódio acumulado, tristeza, solidão
Rencor, frustración, ángeles del perdón ignoraron mis súplicasMágoa, frustração, anjos do perdão ignoraram as minhas súplicas
Despierta a los enemigos para que vean que estoy firme, en la luchaAcorda os inimigos pra eles vê que tô firmão, na luta
Del objetivo, pensativo, en las tesis, lunático, neuróticoDo objetivo, pensativo, nas tese, lunático, neurótico

Observando las flores y los sentimientos muertosObservando as flores, e os sentimentos mortos
Humanidad hipócrita, envidia, prejuiciosaHumanidade hipócrita, inveja, preconceituosa
Judas tiene una pareja para apuñalarte por la espaldaJudas tem uma par pra te esfaquear nas costa
En el resumen de fama y éxito, las notas, vanidad, quieren sexoNo resumo de fama e sucesso, as nota, vaidade, querem sexo

Con 10, con 15, orgía, ostentaciónCom 10, com 15, orgia, ostentação
Criticamos al funk, estamos lejos de esoCrucificamo o funk, tamo longe disso não
Es que los raperos falsos aún usan máscara ¿no es así, amigo?É que os rap fake ainda usa máscara né parça
¿Cuántos valoran a aquellos que cantan con el alma?Quantos valoriza, aqueles que canta com a alma

Derramé en página dialecto periféricoDerramei em página dialeto periférico
Entre sueños y lágrimas, para no llenar de balas los hierrosEntre sonhos e lágrima, pra não encher os ferro de bala
Peine atascado, es clave ser bandidoPente entupido, é chave ser bandido
No vayas por ese camino, querido, que el ejemploNão vai nessa querido, que o exemplo
Para tu hijo debe ser dignidad, honor, libertadPro seu filho deve ser dignidade, honra, liberdade

Sujeto hombre hasta el final, preserva el carácterSujeito homem até o fim, preserva o caráter
Vi a Bin Laden golpearse el pecho y decir que es así mismoVi Bin Laden bater no peito e diz que é desse jeito memo
Olvidado en la celda, aislado, para el sufrimientoEsquecido na cela, isolado, pro sofrimento
Acoger de forma trágica, psicológicaAcolher de forma trágica, psicológica
Entre el corte de la espada y el perfume de las rosasEntre o corte da espada e o perfume das rosas

Fui uno más, pecador que por el dolor no se rindióFui mais um, pecador que pela dor não se rendeu
Mucho menos se vendió, mi compromiso es honrar a los míosMuito menos se vendeu, meu compromisso é honrar os meus
Dignidad, palabra correcta para el éxitoDignidade, palavra certa pro sucesso
Corazón blindado, es un cofre de acero y concretoCoração blindado, é um cofre de aço e concreto

Finalmente llegamos al nivel de concepciónFinalmente chegamos ao nível de concepção
Que las cápsulas en el suelo son de soldados luchando en vanoQue as cápsulas no chão, são de soldados lutando em vão
Que lentamente se ahogan en un mar de maldadQue lentamente se afoga, em um mar de maldade
Una guerra infinita por el ego que hiere el carácterUma guerra infinita, pelo ego que fere o caráter

Los chicos ya no piensan más, no corren por el camino correctoOs moleque já não pensam mais, não corre pelo certo
No siguen los consejos de los padresNão segue os conselhos dos pais
Muchas veces pensamientos negativosMuitas vezes pensamentos negativos
Flores en memoria y ejemplo equivocado para los hijosFlores em memória e exemplo errado pros filhos
¿Así es como debe ser?Será assim que tem que ser?

Vean el retroceso, la infancia desaparecerVejam o regresso, a infância desaparecer
Me siento solo, necesito respirarMe sinto só, preciso respirar
Déjame despertar, o al menos levantarmeMe deixa acordar, ou ao menos me levantar
El tiempo es escuela, el llanto es libertadO tempo é escola, o choro é liberdade

Insanidad, nos hace sentir bien en la maldadInsanidade, nos faz sentir bem na maldade
Fui fabricado, moldeado al pecado de AdánFui fabricado, moldado ao pecado de Adão
No soy perfecto, mucho menos digno de perdónNão sou perfeito, muito menos digno de perdão
La tecnología nos aleja de los amigosA tecnologia nos afasta dos amigos
De los compañeros, del amor dentro de casaDos parceiros, do amor dentro de casa

Ya no veo los colores del calor de la emociónNão vejo mais as cores do calor da emoção
El efecto día feliz son mariposas en la prisión, ladrónEfeito happy day é borboletas na prisão, ladrão
En la vida loca es solo retrasoNa vida loca é só atraso
Para el gueto la esperanza es el botón del micrófono encendidoPro gueto a esperança é o botão do mic ligado

Mantén la fe, postura y disciplinaMantém a fé, postura e disciplina
Rap nacional, solo los fuertes siguen el caminoRap nacional, só os fortes seguem a trilha