Mil Razões

Mil Razones

Mil Razões

Mil razones, mil motivos, cuántas lágrimas han caídoMil razões, mil motivos, quantas lágrimas caíram
Frustración, no se define bien por la mirada de la multitudFrustração, não se define bem pelo olhar da multidão
Yo que de pie en el suelo, construí un castilloEu que de pé no chão, construí castelo
Sin ego, solo esperanza en el progreso eventualSem ego, somente esperança no eventual progresso

Nunca fue por fama, el dinero no era la metaNunca foi por fama, dinheiro não era a meta
Cuántos de nosotros en la imagen que es humilde, que es favelaQuantos de nós na imagem que é humilde, que é favela
No sabes lo que pasa en la mente psicópataCê não sabe o que se passa na mente psicopata
El simple trabajador que sostiene los pilares de la casaO simples trabalhador que sustenta os pilares da casa

Se pone la capucha en la cara, y va con esperanzaMete a touca na cara, e vai na esperança
De no terminar sangrando en una camilla de ambulanciaDe não acabar sangrando numa maca de ambulância
Veo el crimen en cuatro esquinas, veo odio en la miradaVejo o crime em quatro cantos, vejo ódio no olhar
En el reflejo del espejo vi al soñador llorarNo reflexo do espelho eu vi o sonhador chorar

Cada día está complicado, el crimen reclutandoA cada dia tá embaçado, o crime recrutando
Prisión y cárcel llenas, vapor avisandoPresídio e cadeia lotado, vapor avisando
Moiô son los gusanos de la civil del gol bolaMoiô é os verme da civil do gol bola
Corta el acero carajo! Falcón de perforador no moscaCenta o aço caralho! Falcão de furador não mosca

Traquetes de ar-15 varias gomas en apoyo aéreoTraçantes de ar-15 várias goma no apoio aéreo
La paz, es un sueño para quien vive en el infiernoA paz, é um sonho pra quem vive no inferno
Opresión militar en la mira de los robocopOpressão militar na mira dos robocop
Fuego en las botellas de los cócteles molotovFogo nas garrafa dos coquetel molotov

Así me siento más fuerte, deja las lágrimas caerAssim eu me sinto mais forte, deixa as lágrimas cair
La tristeza me enseñó con el dolor, el motivo esencial para sonreírA tristeza me ensinou com a dor, o essencial motivo pra sorrir
Mil razonesMil razões

Deja a los niños jugar, de MC, poetaDeixa os menino brincar, de MC, poeta
Mejor que estar en la radio dictando las reglasMelhor do que estar nos radin ditando as regra
Veo jardín de piedra y acero, moho, regresoVejo jardim de pedra e aço, mofo, regresso
No entiende, que la opresión militar es influyenteNão entende, que a opressão militar é influente

No entiende que es por los carros y por el anuncio de AdidasNão entende que é pelos carro e pelo anúncio do Adidas
Por los cordones de oro que brillan en el parabrisasPelos cordão de ouro que espirra no para brisa
Sangre y diamantes pulidos me veo en la huida cinematográficaSangue e diamantes lapidados me vejo na fuga cinematográfica
A toda velocidad en la hayabusaA milhão na hayabusa

¿Quién no quiso ser destacado en el cartel de la fama?Quem não quis ser destaque no outdoor da fama?
Bañando a las ninfas, con champán francés en la camaBanhando as ninfeta, com champanhe francês na cama
Arlequina quiere dinero, joyas, zapatos importadosArlequina quer grana, joia, sapatos importado
Coringa en busca de estatus, ostentando Mercedes, CamaroCoringa em busca de status, ostentando Mercedes, Camaro

Claro es mucho más fácil, con dinero lavadoClaro é bem mais fácil, com dinheiro lavado
Beneficio de empresa, fachadaBenefício de empresa, fachada
Resarcir al político, ni Cristo agradaríaResarciar o político, nem Cristo agradaria
En este mar de ilusiones, sin descifrar las lágrimas, mil razonesNesse mar de ilusões, sem decifrar as lágrimas, mil razões

Así me siento más fuerte, deja las lágrimas caerAssim eu me sinto mais forte, deixa as lágrimas cair
La tristeza me enseñó con el dolor, el motivo esencial para sonreírA tristeza me ensinou com a dor, o essencial o motivo pra sorrir
Mil razonesMil razões